Preskoči na glavni sadržaj
Hrvatski— Odaberite jezik
Izbornik

Kako započeti s Forgeom

Lekcija 9 od 10 Ažurirano 2. studenoga 2026. Srednja razina
Na ovoj stranici
  1. Projekt u četiri faze
  2. Faza 1 — Procjena i definiranje opsega
  3. Faza 2 — Priprema podataka
  4. Faza 3 — Obuka modela
  5. Faza 4 — Implementacija u proizvodnju
  6. Tipični vremenski okvir
  7. Ključne točke

Ažuriranje 2. studenoga 2026. — Le Chat sada je Vibe. Od 28. svibnja 2026. Le Chat je rebrendiran u Vibe (i dalje na chat.mistral.ai): jedinstveni agent za posao i kod koji prenosi tvoje razgovore, postavke i pretplate. Legacy iskustvo Le Chata ostaje dostupno u načinu Chat. U načinu Work, agenti su sada vještine (pozivaju se s @), memorije čine bazu znanja, a dubinsko istraživanje je vještina Deep Research. Planovi se sada nazivaju Mistral Free, Pro, Team i Enterprise. Ova lekcija koristi naziv Vibe; neki izbornici opisani ovdje možda su promijenili nazive ili lokacije.

Projekt u četiri faze

Pokretanje Forge projekta zahtijeva planiranje. Zahtijeva rigoroznu pripremu, usku suradnju s Mistralovim timovima i jasnu viziju tvojih ciljeva. Svaka faza priprema sljedeću: nejasno definiranje opsega vodi lošem odabiru podataka, loši podaci daju razočaravajući model, a problem nećeš otkriti sve dok ne prođu tri mjeseca.

Faza 1 — Procjena i definiranje opsega

Prvo identificiraj scenarije u kojima fino podešavanje (fine-tuning) donosi veću vrijednost od osnovnog modela ili RAG-a. U praksi se kandidati svrstavaju u četiri ponavljajuće kategorije. Kreni s ponavljajućim zadacima koji zahtijevaju duboku stručnost — tehnička dijagnostika, analiza usklađenosti, specijalizirane revizije koda — gdje model mora replicirati stručno rezoniranje, a ne samo dohvaćati dokument. Zatim slijede standardizirane interakcije s korisnicima: podrška razine 1–2, odgovori na ponude (RFP), sektorska izvješća, gdje ton i struktura slijede tvoje utvrđene konvencije. Potom dolaze specifični poslovni procesi, poput procjene rizika prema tvojim internim kriterijima ili klasifikacije dokumenata koristeći tvoju taksonomiju. Konačno, regulatorna usklađenost primjenjuje se kada moraš izrađivati dokumente koji se pridržavaju specifičnih sektorskih standarda koje opći model ne poznaje u detalje.

Drugo, procijeni zrelost svojih podataka, koja izravno određuje kvalitetu modela. Kreni s volumenom: provjeri imaš li dovoljno primjera visoke kvalitete — obično nekoliko tisuća za učinkovito fino podešavanje. Zatim ispita samu kvalitetu: jesu li primjeri pouzdani, ažurni i reprezentativni za tvoju stručnost? Dalje, provjeri raznolikost: pokrivaju li cijeli raspon scenarija s kojima će se model suočavati? Naposljetku, pregledaj format: jesu li već strukturirani ili zahtijevaju pripremu? Faza završava sastankom između tvog tima te Mistralovih komercijalnih i tehničkih timova: predstavi svoje ciljeve, raspravi o slučajevima upotrebe, potvrdi tehničku izvedivost, procijeni opseg i vremenski okvir te zaprimi komercijalnu ponudu.

Faza 2 — Priprema podataka

Inženjeri za terensko raspoređivanje (Forward-Deployed Engineers) grade skup podataka za obuku zajedno s tvojim timovima. Ekstrakcija dohvaća podatke iz tvojih izvornih sustava — baza znanja, povijesti tiketa, tehničke dokumentacije, razmjene s korisnicima. Čišćenje uklanja duplikate, ispravlja pogreške i anonimizira osobne podatke. Formatiranje sve pretvara u parove instrukcija i odgovora prilagođene za fino podešavanje. Validacija predaje skup podataka tvojim stručnjacima za predmetno područje kako bi provjerili kvalitetu i relevantnost primjera. Ovo je najpodcjenjeniji korak: nevalidirani skup podataka uči model tvojim aproksimacijama uz tvoje najbolje prakse.

Poseban skup za evaluaciju pokreće se paralelno: poslovni referentni pokazatelji (benchmarks) — pitanja i odgovore koje su validirali tvoji stručnjaci — i rubni slučajevi, složeni ili dvosmisleni scenariji dizajnirani za testiranje robusnosti. Postavljaš ista pitanja i osnovnom i prilagođenom modelu, a zatim ih uspoređuješ prema eksplicitnim metrikama: točnost, relevantnost i pridržavanje tvog internog tona i procesa. Tijekom ove faze podaci se kreću kriptiranim kanalima, pohranjuju se u izoliranom okruženju namijenjenom tvojoj organizaciji, dostupni su samo Mistralovim inženjerima dodijeljenima projektu i obuhvaćeni su posebnim ugovorom o povjerljivosti.

Faza 3 — Obuka modela

Odabir osnovnog modela ovisi o slučaju upotrebe: Mistral Large za složene zadatke koji zahtijevaju napredno rezoniranje, Mistral Medium za najbolji omjer performansi i troškova u većini situacija te specijalizirani modeli optimizirani za kod, višejezične zadatke ili druge domene.

Obuka se odvija na Mistralovoj GPU infrastrukturi u Europi. Inženjeri konfiguriraju hiperparametre, pokreću nadzirano učenje na tvojim podacima, prate konvergenciju u stvarnom vremenu i pokreću višestruke iteracije. Trajanje varira od nekoliko sati do nekoliko dana, ovisno o volumenu podataka i veličini osnovnog modela. Nakon svakog ciklusa model se evaluira na testnom skupu — uspoređuje se s osnovnim modelom, uz analizu pogrešaka i rubnih slučajeva, prilagodbe podataka ako je potrebno i validaciju od strane tvojih stručnjaka za predmetno područje — sve dok ne postigne ciljeve performansi definirane tijekom definiranja opsega.

Faza 4 — Implementacija u proizvodnju

Implementiraj prilagođeni model u skladu sa svojom infrastrukturom i ograničenjima usklađenosti.

OpcijaŠto uključuje
Mistral CloudHostano na Mistralovoj infrastrukturi, pristup putem Mistral Enterprisea i API-ja. Najbrže za implementaciju.
Namjenski VPCPotpuna izolacija mreže u privatnom oblaku. Preporučuje se za regulirane sektore (financije, zdravstvo).
On-premiseNa tvojim poslužiteljima: potpuna kontrola, podaci ne napuštaju tvoje prostorije. Zahtijeva odgovarajuću GPU infrastrukturu.
Partnerski oblakAzure, AWS ili GCP putem postojećih integracija. Idealno ako je tvoje oblak okruženje već postavljeno.

Nakon toga slijedi integracija kroz nekoliko komplementarnih putova: Mistral Enterprise, gdje model postaje dostupan u konverzacijskom sučelju; REST API, za pozivanje iz tvojih aplikacija, radnih tijekova i poslovnih alata; Python i JavaScript SDK-ovi za programsku integraciju; i webhooks, koji pokreću model na poslovne događaje. Implementacija ne označava kraj projekta. Kontinuirano praćenje prati kašnjenje (latency), točnost i zadovoljstvo korisnika, otkriva drift, okida upozorenja pri degradaciji i planira ažuriranja i ponovnu obuku.

Tipični vremenski okvir

RazdobljeKorak
Tjedni 1–2Procjena i definiranje opsega
Tjedni 3–6Priprema podataka
Tjedni 7–10Obuka i evaluacija (iterativno)
Tjedni 11–14Implementacija i integracija
DaljePraćenje, optimizacija i ažuriranja

Ukupno trajanje kreće se od 3 do 6 mjeseci, ovisno o složenosti slučaja upotrebe i zrelosti podataka. Ako kreneš s raspršenim, nevalidiranim podacima, Faza 2 se širi — nikada faza obuke.

Ključne točke

  • Forge proces slijedi četiri faze: procjena, podaci, obuka, implementacija
  • Kvaliteta podataka za obuku određuje performanse modela
  • Inženjeri za terensko raspoređivanje vode svaki korak projekta
  • Opcije implementacije uključuju Mistral Cloud, VPC, on-premise ili partnerski oblak
  • Tipičan projekt traje od 3 do 6 mjeseci, od procjene do proizvodnje