Přejít na hlavní obsah
Čeština— Vyberte jazyk
Menu

Animujte obrázek pomocí image-to-video

Lekce 4 z 12 Aktualizováno 2. listopadu 2026 Mírně pokročilý
Na této stránce
  1. Vdechněte svým obrázkům život
  2. Parametr image
  3. Jak psát prompt, když obrázek mluví sám za sebe
  4. Tři konkrétní příklady
  5. Kde tento přístup dělá rozdíl
  6. Klíčové poznatky

Aktualizováno 2. listopadu 2026 na základě reference video API od xAI: zdrojový obrázek se vkládá do objektu image ({"url": ...} nebo {"file_id": ...}), nikoliv jako prostý řetězec. Zdroje: Image-to-Video · Video Reference.

Vdechněte svým obrázkům život

API xAI nejen generuje videa od nuly. Umí také animovat existující obrázek – vezme vizuál, který již vlastníte, a uvede ho do pohybu. Tato funkce, nazývaná image-to-video, mění povahu práce: už nežádáte model, aby scénu vymyslel, ale aby rozvinul tu vaši. Přesně to potřebujete, když se produktový list má změnit v reklamu, editorská ilustrace je určená pro sociální sítě nebo když pracujete s brandovým vizuálem, který klient již schválil.

Parametr image

Technicky jde pouze o přidání objektu image, který identifikuje zdrojový vizuál pomocí jeho url (veřejná adresa nebo data kódovaná v base64) nebo pomocí file_id souboru nahraného přes Files API.

{
  "model": "grok-imagine-video",
  "prompt": "Animate this scene with a wind effect in the hair",
  "image": {"url": "https://exemple.com/photo-portrait.jpg"},
  "duration": 5
}

Model analyzuje poskytnutý obrázek, zachová jeho vizuální obsah a vloží pohyb popsaný v promptu. Toto volání řídí tři podmínky: obrázek musí být dostupný (veřejná URL, data base64 nebo nahraný soubor), ve formátu JPEG, PNG nebo WebP a prompt musí popisovat požadovaný pohyb, nikoliv samotný obrázek – model ho již vidí a jeho opětovné popisování jen plýtvá pozorností.

Jak psát prompt, když obrázek mluví sám za sebe

Toto je nejdůležitější změna v této lekci. U text-to-video nese váš prompt vše: subjekt, prostředí, styl, akci. U image-to-video jsou první tři dány a vy musíte pracovat pouze na čtvrtém. Dobrý animační prompt proto vypadá jako režijní poznámka určená kameramanovi, který již má scénu před sebou.

Nejprve se zaměřte na to, co se má hýbat, pojmenujte prvek a povahu gesta: „listí jemně šustí ve větru“, „voda v řece pomalu plyne“, „postava otočí hlavu doprava“. Poté můžete přidat vrstvu dynamické atmosféry, která se netýká konkrétního objektu, ale celkové nálady – „sluneční světlo postupně proniká mraky“, „začíná pršet jemný déšť“. Dva zlozvyky, kterých se musíte zbavit: nepopisujte znovu obrázek („horská krajina“ nic nepřidá) a nepožadujte radikální transformaci jeho obsahu – to tato koncová точка nedělá.

Tři konkrétní příklady

Produktová fotografie, řekněme hodinky ležící na sametovém polštářku, se hodí pro jednoduchý mechanický pohyb a hru světla. Čtvercový formát odpovídá sociálnímu feedu, pro který je určena.

{
  "model": "grok-imagine-video",
  "prompt": "Slow rotation of the watch on itself, light reflections sparkling on the dial",
  "image": {"url": "https://exemple.com/montre.jpg"},
  "duration": 5,
  "aspect_ratio": "1:1"
}

Krajina – zde horské jezero za úsvitu – umožňuje několik pohybů současně, pokud zůstanou pomalé a přirozené. Delší doba trvání je opodstatněná, protože rozptylující se mlha je efekt, který potřebuje čas, aby byl čitelný.

{
  "model": "grok-imagine-video",
  "prompt": "Slight ripples on the lake surface, morning mist dissipating slowly, birds crossing the sky",
  "image": {"url": "https://exemple.com/lac-montagne.jpg"},
  "duration": 8,
  "aspect_ratio": "16:9"
}

Portrét nakonec vyžaduje zdrženlivost: stačí několik sekund a pohyb musí zůstat mikroskopický, jinak hrozí sklouznutí do podivna. Svislý formát připravuje materiál pro publikaci jako story.

{
  "model": "grok-imagine-video",
  "prompt": "The person blinks gently and smiles slightly, hair moving with a light breeze",
  "image": {"url": "https://exemple.com/portrait.jpg"},
  "duration": 3,
  "aspect_ratio": "9:16"
}

Kde tento přístup dělá rozdíl

Image-to-video nachází své přirozené uplatnění všude tam, kde již existují vizuální aktiva. V e-commerce promění katalog fotografií v inventář video reklam bez nutnosti nového natáčení. Na sociálních sítích vdechne nový život statickým příspěvkům, jejichž engagement stagnuje. V prezentacích oživí snímky a ilustrace, které by nikdy neospravedlnily produkční rozpočet. A v tvůrčí práci vám umožní prozkoumat animované varianty téhož díla za zanedbatelné náklady.

Toto nadšení mírní tři omezení a je nejlepší je znát, než slíbíte výsledek. Model obecně respektuje kompozici zdrojového obrázku, ale na jemných detailech se mohou objevit deformace – typografie, ruce, opakující se vzory. Složité pohyby, jako je chůze postavy nebo zrychlování vozidla, jsou výrazně obtížnější dosažitelné než jemné pohyby větru, vody nebo světla; směrujte své požadavky k těm druhým. Nakonec kvalita výsledku úzce závisí na rozlišení zdrojového obrázku: průměrný vizuál na vstupu nikdy nevytvoří čistý video výstup.

Klíčové poznatky

  • Parametr image přijímá URL adresu obrázku k animaci
  • Prompt musí popisovat pohyb, nikoliv obrázek
  • Jemné pohyby (vítr, voda, světlo) přinášejí nejlepší výsledky
  • Image-to-video je ideální pro e-commerce a sociální sítě
  • Kvalita zdrojového obrázku přímo ovlivňuje výsledek