Animujte obrázok pomocou image-to-video
Na tejto strane
Aktualizované 2. novembra 2026 na základe referencie video API od xAI: zdrojový obrázok sa vkladá do objektu
image({"url": ...}alebo{"file_id": ...}), nie ako obyčajný reťazec. Zdroje: Image-to-Video · Video Reference.
Oživte svoje obrázky
API od xAI nielen generuje videá od nuly. Dokáže tiež animovať existujúci obrázok – vezme vizuál, ktorý už vlastníte, a uvedie ho do pohybu. Táto funkcia, nazývaná image-to-video, mení podstatu práce: už nežiadate model, aby vymyslel scénu, ale aby rozvinul tú vašu. Presne to potrebujete, keď sa má produktový list zmeniť na reklamu, keď editorialná ilustrácia smeruje na sociálne siete, alebo keď ide o brandový vizuál, ktorý klient už schválil.
Parameter image
Technicky sa všetko redukuje na pridanie objektu image, ktorý identifikuje zdrojový vizuál pomocou jeho url (verejná adresa alebo dáta kódované v base64) alebo pomocou file_id súboru nahraného cez Files API.
{
"model": "grok-imagine-video",
"prompt": "Animuj túto scénu efektom vetra vo vlasoch",
"image": {"url": "https://exemple.com/photo-portrait.jpg"},
"duration": 5
}
Model analyzuje poskytnutý obrázok, zachová jeho vizuálny obsah a vloží pohyb opísaný v prompte. Toto volanie riadia tri podmienky: obrázok musí byť dostupný (verejná URL, dáta base64 alebo nahraný súbor), musí byť vo formáte JPEG, PNG alebo WebP a prompt musí opisovať požadovaný pohyb, nie samotný obrázok – model ho už vidí a jeho opätovný opis len plytvá pozornosťou.
Ako písať prompt, keď obrázok hovorí sám za seba
Toto je najdôležitejší posun v tejto lekcii. Pri text-to-video nesie váš prompt všetko: subjekt, prostredie, štýl, akciu. Pri image-to-video sú prvé tri dané a vy pracujete len so štvrtým. Dobrý animačný prompt preto vyzerá ako režisérska poznámka určená kameramanovi, ktorý už má pred sebou scénu.
Zamerajte sa najprv na to, čo sa má hýbať, pomenujte prvok a povahu gesta: „listy jemne šelestia vo vetre“, „voda v rieke pomaly tečie“, „postava otočí hlavu doprava“. Následne môžete pridať vrstvu dynamickej atmosféry, ktorá sa netýka konkrétneho objektu, ale všeobecnej nálady – „slnečné svetlo postupne preniká cez oblaky“, “začína pršať jemný dážď”. Dva zlozvyky, ktoré sa musíte odnaučiť: neopisujte znovu obrázok („horská krajina“ nič nepridáva) a nežiadajte radikálnu transformáciu jeho obsahu – na to tento endpoint nie je určený.
Tri konkrétne príklady
Produktová fotografia, povedzme hodinky ležiace na zamatovom vankúši, sa hodí na jednoduchý mechanický pohyb a hru svetla. Štvorcový formát sedí na sociálny feed, pre ktorý je určená.
{
"model": "grok-imagine-video",
"prompt": "Pomalé otáčanie hodiniek okolo vlastnej osi, svetelné odlesky trbliacuce sa na ciferníku",
"image": {"url": "https://exemple.com/montre.jpg"},
"duration": 5,
"aspect_ratio": "1:1"
}
Krajina – tu horské jazero za úsvitu – umožňuje niekoľko súčasných pohybov, pokiaľ zostanú pomalé a prirodzené. Dlhšie trvanie je opodstatnené, pretože rozplývajúca sa hmla je efekt, ktorý potrebuje čas, aby bol čitateľný.
{
"model": "grok-imagine-video",
"prompt": "Jemné vlnky na hladine jazera, ranná hmla sa pomaly rozplýva, vtáky preletávajú oblohou",
"image": {"url": "https://exemple.com/lac-montagne.jpg"},
"duration": 8,
"aspect_ratio": "16:9"
}
Portrét si napokon vyžaduje zdržanlivosť: stačí niekoľko sekúnd a pohyb musí zostať mikroskopický, inak hrozí sklz do uncanny valley. Vertikálny formát ho pripravuje na publikovanie ako story.
{
"model": "grok-imagine-video",
"prompt": "Osoba jemne žmurkne a mierne sa usmeje, vlasy sa hýbu v ľahkom vánku",
"image": {"url": "https://exemple.com/portrait.jpg"},
"duration": 3,
"aspect_ratio": "9:16"
}
Kde tento prístup robí rozdiel
Image-to-video nachádza svoje prirodzené uplatnenie všade tam, kde už existujú vizuálne aktíva. V e-commerce mení katalóg fotografií na inventár video reklám bez potreby nového natáčania. Na sociálnych sieťach vdychuje nový život statickým príspevkom, ktorých dosah stagnuje. V prezentáciách animuje slajdy a ilustrácie, ktoré by inak neoprávnili produkčný rozpočet. A pri kreatívnej práci vám umožňuje preskúmať animované varianty toho istého diela za zanedbateľné náklady.
Tento entuziazmus mieria tri obmedzenia a je najlepšie poznať ich skôr, než sľúbite výsledok. Model všeobecne rešpektuje kompozíciu zdrojového obrázka, no na jemných detailoch sa môžu objaviť deformácie – typografia, ruky, opakujúce sa vzory. Zložité pohyby, ako chôdza postavy alebo zrýchľujúce vozidlo, sa dosahujú výrazne ťažšie než jemné pohyby vetra, vody alebo svetla; smerujte svoje požiadavky skôr k tým druhým. Nakoniec, kvalita výsledku úzko závisí od rozlíšenia zdrojového obrázka: priemerný vizuál na vstupe nikdy nevyprodukuje čisté video na výstupe.
Kľúčové poznatky
- Parameter
imageakceptuje URL adresu obrázka, ktorý sa má animovať - Prompt musí opisovať pohyb, nie obrázok
- Jemné pohyby (vietor, voda, svetlo) prinášajú najlepšie výsledky
- Image-to-video je ideálne pre e-commerce a sociálne siete
- Kvalita zdrojového obrázka priamo ovplyvňuje výsledok