Preskoči na glavni sadržaj
Hrvatski— Odaberite jezik
Izbornik

Otkrij Canvas

Lekcija 4 od 14 Ažurirano 2. studenoga 2026. Srednja razina
Na ovoj stranici
  1. Uređivač ugrađen u Vibe
  2. Razgovor lijevo, dokument desno
  3. Otvaranje Canvasa
  4. Uređivanje, odabir, generiranje
  5. Zašto je ovo bolje od niti razgovora
  6. Ograničenja uređivača
  7. Početak rada
  8. Ključne točke

Ažurirano 2. studenoga 2026. — Le Chat postaje Vibe. Od 28. svibnja 2026., Le Chat je sada Vibe (i dalje na chat.mistral.ai): jedinstveni agent za rad i kodiranje, s vašim razgovorima, postavkama i pretplatama koje su prenesene. Legacy iskustvo Le Chata ostaje dostupno u načinu Chat; u načinu Work, agenti su sada vještine (pozivaju se s @), memorije su baza znanja, a dubinsko pretraživanje je vještina Deep Research. Planovi su sada Mistral Free, Pro, Team i Enterprise. Ova lekcija sada koristi naziv Vibe; neki izbornici opisani ovdje možda su promijenili nazive ili lokacije.

Uređivač ugrađen u Vibe

Canvas je uređivač dokumenata ugrađen izravno u Mistral AI-jev Vibe. Umjesto da gledate kako odgovori klize niz nit razgovora, dobivate namjenski radni prostor gdje se opsežni sadržaj stvara, uređuje i dotjeruje u suradnji s umjetnom inteligencijom.

Prednost se očituje u koraku koji preskačete: kopiranju i lijepljenju u vanjski dokument. Dokle god ostajete u niti, svaka nova verzija vašeg teksta je nova poruka i morate pratiti koja se računa. S Canvasom postoji samo jedan dokument i on vam je stalno ispred očiju.

Razgovor lijevo, dokument desno

Zaslon je podijeljen u dvije zone koje moraš razlikovati. Lijevo, ploča za razgovor ostaje tvoj komunikacijski kanal s AI-jem: daješ upute, tražiš promjene i postavljaš pitanja o sadržaju koji se uređuje. Desno, ploča za uređivanje je tvoj radni dokument: tamo pišeš izravno, mijenjaš generirani tekst, restrukturiraš odlomke i vidiš kako se promjene pojavljuju u stvarnom vremenu.

Mentalni model je jednostavan: lijevo govoriš o dokumentu, desno ga dodiruješ. Početnici upisuju svoj konačni tekst u lijevu ploču i pitaju se zašto se ne integrira u dokument.

Otvaranje Canvasa

Najpouzdanija metoda je da to izričito zatražiš, ubacivši riječ „Canvas“ u svoj zahtjev: „Otvori Canvas i nacrtaj izvješće sa sastanka“, „U Canvasu stvori okvir za moju prezentaciju“, „Iskoristi Canvas za pisanje ovog članka“. Namjera je nedvosmislena i Vibe odmah prelazi u taj način rada.

Vibe može sam predložiti Canvas kada tvoj zahtjev jasno uključuje izradu opsežnog sadržaja: članak, izvješće, detaljan e-mail, plan projekta. Ovo automatsko otkrivanje je zgodno, ali nemoj na njega računati kada već znaš kamo ideš.

Uređivanje, odabir, generiranje

Izravno uređivanje je najočitije: klikni bilo gdje u dokumentu da bi tipkao, brisao ili preformulirao. Canvas je punopravni uređivač; zadržavaš potpunu kontrolu nad tekstom.

Najkorisniji manevar je, međutim, odabir praćen uputom. Označi relevantni odlomak, a zatim formuliraj svoj zahtjev u ploči za razgovor: „Preformuliraj ovaj odlomak jednostavnijim jezikom“, „Dodaj konkretne primjere u ovaj dio“, „Učini ovaj uvod utjecajnijim“. AI tada radi na tom opsegu i samo na tom opsegu — ostatak dokumenta, uključujući rečenice koje si pažljivo prilagodio, ostaje netaknut. Ta kirurška preciznost je ono što Canvas čini vrijednim.

Također možeš zatražiti generiranje novog sadržaja na željenoj lokaciji: „Dodaj dio o rizicima“, „Napiši zaključak koji sažima tri ključne točke“, „Umetni prijelazni odlomak između ova dva dijela“. Što se tiče formatiranja, Canvas rukuje hijerarhijskim razinama naslova i podnaslova, nabrajanjima s grafičkim oznakama i brojevima, podebljanim i kurzivnim slovima, kao i blokovima koda za tehničke dokumente.

Zašto je ovo bolje od niti razgovora

Tri razlike opravdavaju promjenu tvoje navike. Prva je trajnost: u klasičnom razgovoru, zahtjev za izmjenom pokreće potpuno prepisivanje teksta, s rizikom da AI preformatira ono što nisi htio dirati. U Canvasu dokument preživljava izmjene i pomiču se samo ciljani dijelovi.

Druga je pregled cjeline. Svoj cijeli tekst vidiš u svakom trenutku, navigiraš između dijelova i provjeravaš opću koherentnost, što nit uzastopnih poruka čini praktički nemogućim nakon treće verzije. Treća je brzina iteracije: promjena riječi, preformuliranje rečenice, pomicanje odlomka događa se u nekoliko klikova bez gubitka konteksta rada.

Ograničenja uređivača

Canvas proizvodi obogaćeni tekst (rich text), koji zatim preuzimaš u alatu po svom izboru — Google Docs, Word, Notion. On ne radi prijelom: za složenu kompoziciju koja miješa slike i grafiku, izvezi tekstualni sadržaj iz Canvasa i finaliziraj ga u namjenskom softveru. Konačno, kod pedesetak stranica ili više, bolje je podijeliti rad i obrađivati dokument dio po dio, umjesto da učitavaš sve odjednom.

Početak rada

Pitaj Vibe: „Otvori Canvas i stvori profesionalni e-mail za ponudu partnerstva tehnološkoj tvrtki.“ Pročitaj nacrt koji se pojavljuje desno, a zatim klikni izravno unutar njega da ručno zamijeniš naziv tvrtke i pojedinosti o partnerstvu — tako ćeš iskusiti ručno uređivanje. Zatim odaberi zadnji odlomak i pitaj u chatu: „Učini ovaj zaključak privlačnijim s jasnim pozivom na akciju.“ Promotri točno što se pomiče: promijenio se samo odabrani odlomak, tvoje ručne ispravke su i dalje tu.

Ključne točke

  • Canvas je uređivač dokumenata integriran u Vibe, dizajniran za izradu opsežnog sadržaja
  • Sučelje je podijeljeno u dva dijela: razgovor lijevo, dokument desno
  • Dokument možeš uređivati izravno ili tražiti ciljane izmjene putem chata
  • Odaberi tekst prije traženja izmjene za veću preciznost
  • Canvas je idealan za članke, izvješća, e-mailove i planove projekata