Analiziraj grafikone i izvlači podatke iz tablica
Na ovoj stranici
Ažurirano 2. studenoga 2026. — Le Chat sada je Vibe. Od 28. svibnja 2026. Le Chat je rebrendiran u Vibe (i dalje na chat.mistral.ai): jedinstveni agent za posao i kodiranje koji zadržava tvoje razgovore, postavke i pretplate. Legacy iskustvo Le Chata i dalje je dostupno u načinu Chat; u načinu Work, agenti su sada vještine (pozivaju se s
@), memorije služe kao baza znanja, a dubinsko istraživanje je vještina Deep Research. Planovi se sada nazivaju Mistral Free, Pro, Team i Enterprise. Ova lekcija koristi naziv Vibe; imaj na umu da su se neki izbornici ovdje opisani mogli promijeniti po imenu ili lokaciji.
Pretvori slike u podatke spremne za akciju
Grafikoni i tablice su svugdje: u poslovnim izvještajima, PowerPoint prezentacijama, vijestima i financijskim izvještajima. No, kada su ti elementi zaključani unutar slike—screenshot, skenirani PDF ili fotografija ekrana—ne možeš kopirati i zalijepiti brojeve. Koliko si puta ručno ponovno upisivao vrijednosti iz tablice poslane kao privitak? Upravo tu AI vizija tvrtke Mistral briljira: čita grafikon baš kao i ti, izvlači podatke i strukturirano ih preoblikuje.
Analiza grafikona
Kada učitaš grafikon u Vibe, model automatski raščlanjuje njegovu anatomiju. Prvo identificira vrstu grafikona—histogram, linijski grafikon, tortni dijagram, stupčasti dijagram, raspršeni dijagram—jer svaki zahtijeva drugačiji pristup čitanju. Zatim locira osi s njihovim oznakama, jedinicama i mjerilima, nakon čega slijede legende koje mapiraju kategorije na boje, i na kraju same vrijednosti: podatkovne točke, postoci, ukupni zbrojevi. Ovo strukturirano čitanje omogućuje mu odgovaranje na specifična pitanja umjesto generiranja površnog opisa.
Tvoja pitanja stoga mogu ciljati točno ono što ti je bitno: „Koja kategorija ima najveću vrijednost?“ za rangiranje, „Koji je opći trend između siječnja i lipnja?“ za evoluciju, „Usporedi dvije linije i identificiraj točke presjeka“ za unakrsnu analizu ili „Izvuci sve vrijednosti iz ovog tortnog dijagrama kao popis“ za dobivanje sirovih podataka. Model posebno dobro radi na grafikonima s visokim kontrastom i čitljivim oznakama: slika visoke rezolucije s jasnim bojama daje izvrsne rezultate.
Izvlačenje podataka iz tablica
Tablice unutar slika predstavljaju glavni slučaj upotrebe. Bilo da se radi o tablici u PDF izvještaju, screenshotu proračunske tablice ili fotografiji papirnatog dokumenta, model čita zaglavlja i retke, rekonstruira strukturu—uključujući stupce, retke, pa čak i spojene ćelije—te ispisuje podatke u formatu po tvojem izboru.
Ova posljednja točka čini svu razliku: uvijek navedi željeni izlazni format. „Prepiši ovu tablicu u Markdown“ daje ti tablicu koju možeš ponovno koristiti u bilješkama; „Izvuci podatke iz ove tablice kao CSV“ proizvodi datoteku spremnu za uvoz u proračunsku tablicu; „Napravi popis proizvoda i njihovih cijena“ isporučuje čitljiv sažetak. Model razumije složene tablične strukture—višestruke stupce, međuzbrojeve, fusnote—te također obrađuje tablice s obojenim ćelijama ili debelim rubovima.
Osnovni OCR na slikama s podacima
Osim grafikona i tablica, model može čitati bilo koji vidljivi tekst na slici. To se naziva OCR (optičko prepoznavanje znakova), a ta je mogućnost ugrađena izvorno u Vibe. Konkretno, možeš izvući iznos, datum i prodavatelja s računa ili priznanice; dobiti ime, e-mail i telefonski broj s vizitke; pročitati tekst s prometnog znaka ili izloga trgovine; pa čak i prepisati rukom pisana polja s papirnatog obrasca.
Za napredne potrebe OCR-a—obrada velikih količina dokumenata, strukturirano izvlačenje, automatizirani radni tokovi—Mistral nudi namensko rješenje pod nazivom Document AI, koje ćemo obraditi u odjeljku 3 ovog tečaja. Za sada, zapamti da Vibe već vrlo dobro obrađuje svakodnevne ad-hoc potrebe.
Primjeri iz stvarnog svijeta
Pogledajmo tri tipična uredska scenarija. Prvi scenarij: primaš sliku grafikona kvartalne uspješnosti u e-mailu. Učitaj je u Vibe i pitaj koji je kvartal bio najbolji, zatraži izračun rasta između Q1 i Q4 ili traži sažetak ključnih trendova u tri točke—dovoljno da se pripremiš za sastanak za pet minuta.
Drugi scenarij: imaš screenshot nadzorne ploče s više indikatora. Pitaj „Izvuci sve vidljive KPI-je i njihove trenutne vrijednosti“, a zatim „Identificiraj indikatore u crvenom“ kako bi odmah uočio što opada, bez navigacije kroz izvorni alat.
Treći scenarij, često zanemaren: provjera. Sumnjaš li u brojku u prezentaciji koju ti je netko poslao? Učitaj slajd i pitaj „Je li ukupni zbroj u posljednjem stupcu točan?“ ili „Zbrajaju li se postoci u ovom tortnom dijagramu na 100%?“. Model ponovno izračunava i označava nedosljednosti—vrijedna sigurnosna mreža prije distribucije dokumenta.
Najbolje prakse
Četiri navike određuju kvalitetu rezultata. Prvo, rezolucija: što je slika oštrija, to je čitanje bolje—izbjegavaj mutne fotografije i previše komprimirane screenshotove. Drugo, kadriranje: izreži sliku tako da prikazuje samo relevantni grafikon ili tablicu, jer manje vizualne buke oko njih znači precizniju analizu. Treće, kontekst: ako grafikon jasno ne navodi svoju temu, navedi je sam („Ovaj grafikon prikazuje mjesečnu prodaju u eurima“) kako bi pomogao modelu u ispravnom tumačenju. Konačno, provjera: za kritične upotrebe uvijek unakrsno provjeri izvučene brojke protiv izvornog izvora, jer AI može pogrešno pročitati vrijednosti koje izgledaju slično ili neobične fontove.
Ključne točke
- Model identificira vrste grafikona, osi, legende i vrijednosti
- Možeš zatražiti izvlačenje u formatu Markdown, CSV ili kao popis
- Osnovni OCR je ugrađen za čitanje teksta na bilo kojoj slici
- Kvaliteta slike i preciznost pitanja određuju kvalitetu rezultata