Nota legal
Última atualização: 8 de novembro de 2026. Esta é a versão em português do texto original em francês. Em caso de divergência, faz fé a versão francesa.
1. Editor
academy.corsen.ai («Corsen Academy») é publicado por:
- Sociedade: CORSEN AI
- Forma jurídica: SASU (sociedade por ações simplificada unipessoal francesa), capital variável
- Capital social: 1.000,00 € (variável, mínimo 100,00 €)
- Sede social: 58 rue de Monceau, CS 48756, 75380 Paris Cedex 08, França
- SIREN: 102 970 407 · SIRET (sede): 102 970 407 00015
- Registo comercial: RCS Paris B 102 970 407
- NIF intracomunitário (IVA): FR86102970407
- Código APE/NAF: 7219Z
- Presidente e diretor de publicação: Mordehai Attia
2. Contacto
- Academy e cursos: [email protected]
- Dados pessoais: [email protected]
- Assuntos legais: [email protected]
- Segurança: [email protected]
- Telefone: +33 1 84 16 01 41
- Morada postal: 58 rue de Monceau, 75008 Paris, França
3. Alojamento
- Alojamento: OVH SAS (OVHcloud), 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, França · +33 9 72 10 10 07 · ovhcloud.com. Os servidores estão em França.
- Distribuição e proteção de tráfego: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EUA · cloudflare.com.
4. Domiciliação
A sede social da CORSEN AI é domiciliada junto da LES TRICOLORES (SIREN 849 409 313), 58 rue de Monceau, 75008 Paris, França.
5. Propriedade intelectual e licenças
Salvo indicação em contrário, os textos, diagramas, exercícios, interfaces e gráficos da Corsen Academy são propriedade da CORSEN AI e protegidos pela legislação francesa e internacional de direitos de autor. É proibida a reprodução ou reutilização, total ou parcial, sem autorização escrita.
Alguns cursos são adaptações de material publicado sob licença Creative Commons, em particular CC BY-NC-SA 4.0. Nesses cursos, a licença, os autores e a fonte são indicados na página do curso; essa licença aplica-se a cada material concreto.
Claude, ChatGPT, Mistral, Grok e demais nomes de produto citados são marcas dos respetivos titulares. A Corsen Academy é independente da Anthropic, OpenAI, Mistral AI e xAI e não é patrocinada nem autorizada por elas.
6. Conteúdos dos cursos
Os cursos descrevem ferramentas que mudam rapidamente. Os dados sensíveis ao tempo são datados e as aulas atualizadas; não pode porém garantir-se uma concordância permanente com funções, preços ou limites. A documentação oficial vigente de cada fornecedor é sempre a que faz fé. Para sinalizar um erro: [email protected].
7. Dados pessoais e cookies
O tratamento dos seus dados está descrito na política de privacidade; as informações sobre cookies e tecnologias equivalentes na política de cookies. A utilização dos cursos rege-se igualmente pelas condições de utilização.
8. Ligações externas e responsabilidade
Os cursos remetem para sítios de terceiros (documentações, fontes). A CORSEN AI não controla os seus conteúdos e não assume responsabilidade sobre eles. A CORSEN AI não responde por danos derivados do acesso ou da utilização deste sítio e pode modificar os seus conteúdos a qualquer momento.
9. Legislação aplicável
A presente nota rege-se pela legislação francesa. Para os litígios são competentes os tribunais de Paris, sem prejuízo das normas imperativas de proteção do consumidor.