Criar uma conta xAI
Nesta página
Antes de começar
Para utilizar o Grok, precisa de uma conta xAI. A criação é gratuita e demora apenas alguns minutos, mas duas ou três decisões que tomar durante o registo são difíceis de reverter posteriormente. É preferível conhecê-las antes de clicar.

Esta lição acompanha-o desde o registo até ao seu primeiro acesso, destacando as escolhas irreversíveis pelo caminho.
Os dois pontos de entrada
A xAI gere duas plataformas distintas que partilham o mesmo sistema de contas. O grok.com aloja as conversas: é o lado destinado ao consumidor. O console.x.ai fornece acesso à API e à gestão técnica: é o lado destinado aos programadores.
Tem uma única conta que funciona em ambas. No entanto, a faturação é mantida em separado: as subscrições do Grok (Premium) são geridas em grok.com, e a utilização da API em console.x.ai. Um utilizador que subscreva o Premium e depois verifique que as chamadas à API são faturadas à parte não se esqueceu de nada: tratam-se efetivamente de duas linhas orçamentais separadas.
Passo 1: criar a sua conta
Aceda a accounts.x.ai. São-lhe oferecidas três formas de se registar: iniciar sessão com a X, a opção mais rápida se já tiver uma conta na plataforma, o que liga automaticamente as suas identidades; registar-se por e-mail, com um endereço e uma palavra-passe; ou iniciar sessão com o Google, reutilizando uma conta existente.
Esta escolha merece dois minutos de reflexão. Tecnicamente, nada o impede de criar várias contas com o mesmo endereço de e-mail através de métodos diferentes, mas essas contas nunca poderão ser fundidas. Se se registar por e-mail hoje e com a X daqui a seis meses, ficará com dois históricos separados e duas faturas distintas. Decida agora qual o método que irá manter. Note que iniciar sessão com a X liga automaticamente a sua conta Grok e a sua conta de API.
Passo 2: proteger a sua conta
Assim que a conta existir, não adie a sua proteção. Em accounts.x.ai, abra a secção Segurança e ative a autenticação de dois fatores. Este passo torna-se essencial se planeia utilizar a API com créditos pré-pagos: uma chave comprometida significa chamadas faturadas ao seu saldo.
Ativar a MFA gera códigos de recuperação. Guarde-os imediatamente no seu gestor de palavras-passe, e não num ficheiro de texto no seu ambiente de trabalho. A xAI não pode remover ou redefinir a MFA em seu nome: sem esses códigos, a única saída se perder o seu segundo fator é eliminar a conta, juntamente com tudo o que ela contém.
Passo 3: abrir a consola de programador
Se estiver interessado na API, inicie sessão em console.x.ai com a conta que acabou de criar. Gerar uma chave requer quatro passos.
- Aceda a console.x.ai/team/default/api-keys
- Clique no botão para criar uma nova chave
- Atribua à sua chave um nome descritivo (por exemplo, “projeto-teste”)
- Copie a chave gerada imediatamente: não voltará a ser mostrada
O quarto ponto é aquele que apanha toda a gente: a chave aparece apenas uma vez. Se fechar o separador sem a colar noutro local, tudo o que poderá fazer é revogá-la e criar outra.
Para ultrapassar a quota gratuita, terá de configurar um método de pagamento na secção Faturação da consola, adicionando um cartão e, se desejar, comprando créditos pré-pagos. Verifique cuidadosamente as suas informações de faturação antes de qualquer compra: os créditos pré-pagos não são reembolsáveis e as faturas não podem ser reemitidas com informações corrigidas. Um nome de empresa digitado incorretamente torna-se um problema contabilístico duradouro.
Passo 4: primeiro acesso ao Grok
Dirija-se a grok.com para iniciar sessão. Chega diretamente à interface de conversação e o plano gratuito já lhe permite conversar com o Grok, questioná-lo sobre atualidades, efetuar pesquisas na Web e experimentar a geração de imagens dentro de certos limites. Isso é mais do que suficiente para acompanhar as próximas lições.
Gestão da sua conta
Algumas operações ser-lhe-ão úteis mais cedo ou mais tarde. Altera o seu e-mail em accounts.x.ai, na página Conta. Elimina a sua conta em accounts.x.ai/account, com uma nuance útil: a conta pode ser restaurada durante trinta dias se voltar a iniciar sessão, o que lhe dá tempo para reverter uma decisão precipitada. Por fim, os pedidos relativos a dados pessoais devem ser enviados para privacy.x.ai.
Pontos-chave
- A criação de uma conta é gratuita em accounts.x.ai
- Uma única conta funciona tanto para grok.com como para console.x.ai
- Ative a MFA e guarde os seus códigos de recuperação
- Gere chaves de API em console.x.ai
- A faturação é separada para o Grok (subscrição) e para a API (utilização)
- Os créditos pré-pagos não são reembolsáveis