Erros HTTP e segurança da chave de API
Nesta página
Atualizado a 3 de novembro de 2026, com base nas páginas Text to Speech e Rate limits da xAI: texto limitado a 60.000 carateres, o erro 404 (voz desconhecida) e limites de taxa por nível. Fontes: Text to Speech · Rate limits.
Tratar erros e proteger as suas credenciais
Em produção, a sua aplicação tem de tratar os erros da API TTS de forma elegante e, acima de tudo, nunca expor a sua chave de API no cliente. Esta lição abrange códigos de erro, estratégias de nova tentativa e a arquitetura de proxy no backend.
Códigos de erro HTTP
A API TTS devolve códigos de erro HTTP padrão. Eis como reagir a cada um.
400: Bad Request
O servidor não conseguiu processar o seu pedido. Causas comuns:
- Texto vazio ou texto com mais de 60.000 carateres
- Um codec inválido (um erro de digitação no nome)
- Uma taxa de amostragem não suportada
if response.status_code == 400:
error = response.json()
print(f"Invalid request: {error}")
# Fix the parameters and try again
Não tente novamente automaticamente um erro 400: o problema está no seu pedido, não no servidor. Corrija primeiro os parâmetros.
401: Unauthorized
A chave de API é inválida, expirou ou está em falta:
if response.status_code == 401:
raise AuthenticationError("Invalid or expired API key")
Verifique se:
- O cabeçalho
Authorizationestá presente - O formato é
Bearer xai-...(com um espaço após Bearer) - A chave não foi revogada na consola da xAI
404: Not Found
O ID da voz é desconhecido: verifique-o com GET /v1/tts/voices para uma voz integrada, ou GET /v1/custom-voices para uma voz personalizada. Tal como o 400, um 404 não desaparece se tentar novamente.
429: Too Many Requests
Excedeu um limite de taxa: no nível de entrada, 50 pedidos por segundo e 100 sessões simultâneas para TTS, segundo a página Rate limits, e 50 sessões WebSocket simultâneas por equipa, segundo a página Text to Speech. A xAI recomenda tentar novamente com recuo exponencial:
if response.status_code == 429:
retry_after = int(response.headers.get("Retry-After", 5))
await asyncio.sleep(retry_after)
# Try again
Implemente recuo exponencial para erros 429:
async def request_with_backoff(url, payload, headers, max_retries=5):
for attempt in range(max_retries):
response = requests.post(url, json=payload, headers=headers)
if response.status_code == 200:
return response
if response.status_code == 429:
wait = min(2 ** attempt + random.random(), 60)
print(f"Rate limited. Waiting {wait:.1f}s")
await asyncio.sleep(wait)
continue
if response.status_code >= 500:
wait = min(2 ** attempt + random.random(), 30)
await asyncio.sleep(wait)
continue
# Client error (400, 401): don't retry
response.raise_for_status()
raise Exception("Failed after 5 attempts")
500 / 503: Server Error
O servidor tem um problema temporário. Tente novamente com recuo:
if response.status_code in (500, 503):
# Retry with exponential backoff
pass
Os erros 503 são frequentemente causados por sobrecarga temporária. Normalmente resolvem-se em poucos segundos.
Nunca exponha a chave de API no cliente
Esta é a regra de segurança mais importante. Se a sua chave de API estiver visível no JavaScript do navegador, qualquer pessoa pode:
- Utilizar a sua quota gratuitamente
- Acumular custos na sua conta
- Aceder a todos os pontos de extremidade da API da xAI com a sua chave
Arquitetura de proxy no backend
A solução é fazer proxy das chamadas TTS através do seu próprio backend:
Browser -> Your backend -> xAI API
(no key) (API key) (TTS)
Exemplo em Express.js
const express = require("express");
const app = express();
app.post("/api/tts", async (req, res) => {
const { text, voice_id, language } = req.body;
// Server-side validation
if (!text || text.length > 60000) {
return res.status(400).json({ error: "Invalid text" });
}
const response = await fetch("https://api.x.ai/v1/tts", {
method: "POST",
headers: {
"Authorization": `Bearer ${process.env.XAI_API_KEY}`,
"Content-Type": "application/json"
},
body: JSON.stringify({ text, voice_id, language })
});
if (!response.ok) {
return res.status(response.status).json({
error: "TTS error"
});
}
// Pass the audio on to the client
res.set("Content-Type", response.headers.get("Content-Type"));
const buffer = await response.arrayBuffer();
res.send(Buffer.from(buffer));
});
Exemplo em FastAPI (Python)
from fastapi import FastAPI, HTTPException
from fastapi.responses import Response
import httpx
app = FastAPI()
@app.post("/api/tts")
async def proxy_tts(text: str, voice_id: str = "eve", language: str = "en"):
if len(text) > 60000:
raise HTTPException(400, "Text too long")
async with httpx.AsyncClient() as client:
response = await client.post(
"https://api.x.ai/v1/tts",
headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['XAI_API_KEY']}"},
json={"text": text, "voice_id": voice_id, "language": language}
)
if response.status_code != 200:
raise HTTPException(response.status_code, "TTS error")
return Response(
content=response.content,
media_type=response.headers["content-type"]
)
Proxy WebSocket
Para o WebSocket TTS, o seu backend tem de retransmitir mensagens entre o cliente e a API da xAI:
const WebSocket = require("ws");
wss.on("connection", (clientWs) => {
const xaiWs = new WebSocket(
"wss://api.x.ai/v1/tts?language=en&voice=eve",
{ headers: { Authorization: `Bearer ${process.env.XAI_API_KEY}` } }
);
// Relay client -> xAI
clientWs.on("message", (msg) => xaiWs.send(msg));
// Relay xAI -> client
xaiWs.on("message", (msg) => clientWs.send(msg));
// Handle closing
clientWs.on("close", () => xaiWs.close());
xaiWs.on("close", () => clientWs.close());
});
Moderação fail-open
A API TTS executa a moderação de conteúdo de forma assíncrona. Isso significa que a moderação não bloqueia o pedido: o áudio é gerado e devolvido mesmo que a moderação não tenha terminado a sua análise.
Se o conteúdo for assinalado como inadequado, o relatório chega depois do facto. Por isso, a sua aplicação deve executar a sua própria moderação a montante, se necessário.
Pontos-chave
- 400 = erro de parâmetro (não tente novamente; corrija o pedido)
- 401 = chave de API inválida (verifique o cabeçalho Authorization)
- 429 = limite de taxa excedido (recuo exponencial)
- 500/503 = erro temporário do servidor (tente novamente com recuo)
- Nunca exponha a chave de API no código do cliente
- Faça proxy de todas as chamadas TTS através do seu backend
- A moderação é fail-open: adicione o seu próprio filtro se necessário