Ir para o conteúdo principal
Português— Escolher um idioma
Menu

Sessões e Histórico

Aula 14 de 16 Atualizada a 2 de novembro de 2026 Programador
Nesta página
  1. O que uma sessão contém
  2. Retomar onde parou
  3. Quando começar de novo
  4. Aliviar a carga sem mudar de diretório
  5. Histórico de comandos e armazenamento
  6. Pontos-chave

Lição atualizada em 2 de novembro de 2026 com base em Work with the CLI: localização real da sessão (~/.vibe/logs/session/), seletor --resume e comandos /resume, /branch e /rewind. Fonte: Continue or resume sessions.

O que uma sessão contém

Sempre que executa o vibe, inicia-se uma nova sessão. Esta regista toda a troca: as suas mensagens, as respostas do agente, os comandos executados, os ficheiros lidos e as alterações aplicadas. Esta gravação ocorre automática e continuamente no diretório ~/.vibe/. Não precisa de executar nenhum comando para a acionar; cada turno da conversa persiste à medida que acontece.

A vantagem prática torna-se evidente no dia em que fecha acidentalmente o seu terminal ou simplesmente termina o trabalho ao final do dia.

Retomar onde parou

O cenário mais comum utiliza --continue:

vibe --continue

Ou a versão abreviada:

vibe -c

O Vibe recarrega a última sessão desse terminal no diretório atual (ou, na falta desta, a mais recente no diretório) juntamente com o seu contexto: histórico da conversa, resultados das ferramentas e a lista de tarefas pendentes. O agente retoma exatamente onde parou, pelo que não precisa de voltar a explicar o estado do projeto.

Quando existem várias sessões e deseja visar uma específica, passe o seu ID para --resume:

vibe --resume abc123def

Cada sessão possui um ID único (um ID parcial funciona). Sem um ID, vibe --resume abre um seletor para sessões anteriores no diretório. Dentro de uma sessão, /resume (ou /continue) abre o mesmo seletor, /branch duplica a conversa numa nova sessão retomável e /rewind (ou pressionar Esc duas vezes) salta para uma mensagem anterior para reiniciar a partir daí. As sessões são guardadas por predefinição em ~/.vibe/logs/session/, uma localização que pode alterar com save_dir na secção [session_logging] do config.toml.

Esta persistência é crucial para refatorações que se estendem por vários dias. Faz progresso num plano de migração, fecha o terminal e, na manhã seguinte, vibe -c restaura o seu histórico de mensagens, resultados das ferramentas (ficheiros lidos, comandos executados, pesquisas de código) e a lista de tarefas com o respetivo progresso. Note que o estado dos ficheiros reflete o seu disco: se modificou código entretanto, informe o agente.

Quando começar de novo

Retomar nem sempre é a opção correta. Três situações exigem uma nova sessão: muda de projeto ou de diretório de trabalho, avança para uma tarefa não relacionada com a anterior, ou o contexto acumulado cresceu tanto que as respostas ficam lentas. Nestes casos, execute apenas o comando base:

vibe

Sem --continue ou --resume, o Vibe cria sistematicamente uma nova sessão, mesmo que exista uma recente.

A questão da lentidão merece atenção, pois é cumulativa e silenciosa. Quanto mais tempo uma sessão estiver ativa, maior se torna o contexto, criando dois efeitos simultâneos: o modelo deve processar mais tokens por troca, o que alonga os tempos de resposta, e cada pedido inclui este histórico no contexto faturável, o que aumenta os custos. Uma sessão aberta durante três dias custa, portanto, mais do que uma sessão nova para o mesmo trabalho.

Aliviar a carga sem mudar de diretório

Se a conversa se tornou pesada, mas deseja permanecer exatamente onde está, o comando de barra /clear limpa o histórico mantendo a sessão ativa:

/clear

O contexto do projeto — árvore de diretórios, estado do Git — é simplesmente reanalisado na próxima mensagem, pelo que começa leve sem perder o que o Vibe sabe sobre o seu repositório.

Uma disciplina complementar consiste em abrir uma sessão por tema de trabalho, em vez de uma sessão genérica. Mantenha um projeto importante de um lado:

# Sessão para refatoração de autenticação
cd /chemin/projet
vibe "Commençons le refactoring du module d'authentification"
# ... trabalho ...
# Ctrl+C para sair

# No dia seguinte, retomar
vibe -c

E utilize uma sessão separada para um problema urgente que surja no meio:

# Sessão separada para uma correção de bug urgente
cd /chemin/projet
vibe "Il y a un bug critique en production sur le endpoint /api/orders"

Cada sessão mantém o seu próprio histórico. A correção de produção não polui o raciocínio da refatoração, e vice-versa.

Histórico de comandos e armazenamento

Paralelamente ao histórico da conversa, o Vibe mantém um histórico dos comandos digitados no modo interativo. Utilize as setas Para Cima e Para Baixo para navegar, exatamente como num shell standard: pode recuperar um prompt bem formulado de ontem sem precisar de o redigitar.

No que diz respeito à privacidade, lembre-se de que todos os dados da sessão permanecem locais em ~/.vibe/. As suas conversas, código e comandos nunca são transmitidos a um serviço de terceiros para armazenamento; apenas os pedidos enviados ao modelo passam pela API da Mistral, ou pelo fornecedor que configurou. Se a localização predefinida não lhe convier — talvez necessite de um disco encriptado ou volume dedicado — redefina-a:

export VIBE_HOME="/chemin/vers/stockage"

Pontos-chave

  • Cada lançamento do vibe cria uma nova sessão, guardada automaticamente
  • vibe -c retoma a última sessão com contexto completo
  • vibe --resume ID retoma uma sessão específica pelo seu ID
  • /clear limpa o histórico da sessão para começar com um contexto leve
  • Crie sessões temáticas para evitar misturar contextos
  • Todos os dados são armazenados localmente em ~/.vibe/