Konformità u l-GDPR
F'din il-paġna
Aġġornament 2 ta’ Novembru, 2026 — Le Chat issa huwa Vibe. Mill-28 ta’ Mejju, 2026, Le Chat ġie mmarkat mill-ġdid bħala Vibe (għadu f’chat.mistral.ai): aġent wieħed għax-xogħol u l-kodiċi, li jżomm il-konversazzjonijiet, l-issettjar u s-sottoskrizzjonijiet tiegħek. L-esperjenza antika ta’ Le Chat tibqa’ aċċessibbli fil-modalità Chat; fil-modalità Work, l-aġenti issa huma ħiliet (invokati b’
@), il-memorji jservu bħala bażi tal-għarfien, u t-tfittxija fil-fond hija l-ħila Deep Research. Il-pjanijiet issa jissejħu Mistral Free, Pro, Team, u Enterprise. Din il-lezzjoni tuża l-isem Vibe; innota li xi menijiet deskritti hawnhekk jistgħu biddlu isimhom jew il-post tagħhom.
Konformità mid-Disinn
Il-konformità mhix ħsieb sekondarju għal Mistral Enterprise: kull karatteristika u fluss ta’ data huma arkitettati biex jissodisfaw il-GDPR, l-Att Ewropew dwar l-IA, u r-regolamenti speċifiċi għas-settur. Din il-lezzjoni hija mmirata lejn DPOs, uffiċjali tal-konformità, u l-mexxejija eżekuttivi. Hawnhekk huma l-garanziji li tista’ tippreżenta lil awditur, u x-xogħol li jifdal fuq in-naħa tiegħek.
L-Impenji tal-GDPR ta’ Mistral AI
Mistral AI taġixxi bħala proċessur tad-data skont il-GDPR, filwaqt li l-organizzazzjoni tiegħek tibqa’ l-kontrollur tad-data. Mistral tipproċessa d-data biss skont l-istruzzjonijiet tiegħek. Ftehim dwar l-Ipproċessar tad-Data (DPA) jifformalizza l-obbligi reċiproċi. Inti żżomm kontroll sħiħ fuq id-data pproċessata, u Mistral ma tistax tużaha biex taħarreġ il-mudelli tagħha. Meta impjegat jibgħat rapport ta’ klijent lil Vibe, l-organizzazzjoni tiegħek hija responsabbli għal dik id-deċiżjoni ta’ pproċessar, filwaqt li Mistral hija responsabbli għall-eżekuzzjoni konformi.
Il-bażi legali tistrieħ fuq l-interess leġittimu tal-organizzazzjoni tiegħek: il-produttività u l-assistenza lill-impjegati. Jekk tiġi pproċessata data personali ta’ partijiet terzi, id-DPO tiegħek irid jevalwa l-bażi legali każ b’każ. Tim tas-servizz tal-klijenti li jpejsta skambji msemmija f’Vibe jiffaċċja xenarju differenti minn tim li qed jerġa’ jifforma memo intern.
Mistral tipprovdi għodod biex jeżerċitaw id-drittijiet tas-suġġetti tad-data: id-dritt ta’ aċċess permezz ta’ esportazzjonijiet tal-konversazzjoni tal-utent, id-dritt għat-tħassir permezz tat-tħassir fuq talba (immedjat taħt żero-ritenzjoni, peress li xejn ma jeżisti lil hinn mis-sessjoni), id-dritt għall-portabbiltà permezz ta’ esportazzjonijiet f’format standard, u d-dritt għal oġġezzjoni permezz tad-diżattivazzjoni tal-aċċess individwali. Ħatar internament min se jittratta dawn it-talbiet mill-ewwel jum.
Ospitar u Lokalizzazzjoni tad-Data
Id-data tiġi pproċessata u maħżuna esklużivament fiċ-ċentri tad-data tal-Unjoni Ewropea. Is-servers primarji jinsabu fi Franza ma’ Scaleway u OVHcloud, b’ridondanza fin-Netherlands u l-Ġermanja. Ma jsir l-ebda trasferiment barra mill-UE: la l-Privacy Shield u lanqas il-Klawżoli Kuntrattwali Standard ma jiġu invokati għad-data tal-produzzjoni. Dan ineħħi l-kapitolu li tipikament jieħu l-itwal żmien biex jiġi awditjat mill-fajl tiegħek.
Dawn iċ-ċentri tad-data għandhom iċ-ċertifikazzjoni ISO 27001 għas-sigurtà tal-informazzjoni u SOC 2 Tip II għall-kontrolli tas-sigurtà, id-disponibbiltà u l-kunfidenzjalità. Id-deployments tas-settur tas-saħħa jżidu ċ-ċertifikazzjoni HDS, filwaqt li d-deployments l-aktar sensittivi qed isegwu l-kwalifika ANSSI SecNumCloud (l-Aġenzija Nazzjonali Franċiża għaċ-Ċibersigurtà). Itlob dawn l-attestazzjonijiet kmieni: ir-reviżjoni tagħhom tokkupa porzjon sostanzjali tax-xogħol taċ-CISO tiegħek.
L-Att Ewropew dwar l-IA
L-Att dwar l-IA, li qed jiġi implimentat progressivament mill-2024, jikklassifika s-sistemi tal-IA skont il-livell ta’ riskju. Meta tintuża bħala għodda ta’ assistenza għal skopijiet ġenerali, Mistral Enterprise ġeneralment taqa’ taħt “riskju limitat”: obbligi ta’ trasparenza (l-utenti għandhom ikunu jafu li qed jinteraġixxu ma’ IA), l-ebda valutazzjoni obbligatorja ta’ konformità minn qabel (bil-kuntrarju tas-sistemi ta’ riskju għoli), u l-forniment ta’ dokumentazzjoni teknika.
Din il-klassifikazzjoni tiddependi mill-użu, mhux mill-prodott innifsu. Jekk tiġi ddeployjata f’kuntesti rregolati bħar-reklutaġġ, l-iskorar tal-kreditu, jew deċiżjonijiet ġudizzjarji, dan jipprovoka obbligi addizzjonali. Mistral tipprovdi d-dokumentazzjoni teknika meħtieġa għal dawn il-valutazzjonijiet. Tim tal-HR li qed jikkunsidra l-iskrinjar awtomatizzat tar-resumes irid jindirizza dan qabel l-esperimentazzjoni, mhux wara li l-għodda ssir abitwali.
X’Jagħmel u X’Ma Jagħmilx Mistral bid-Data Tiegħek
Il-prompts tiegħek jintbagħtu lill-mudell f’ħin reali biex tiġi ġġenerata tweġiba. Din id-data qatt ma tintuża biex ittejjeb il-mudelli. L-ebda parti terza ma taċċessaha, inklużi s-sħab ta’ Mistral. Taħt żero-ritenzjoni, id-data titħassar fit-tmiem ta’ kull sessjoni. Dan huwa l-invers ta’ servizz għall-konsumatur, u għalhekk għandek tipprojbixxi l-għodod għall-konsumatur internament ladarba Mistral Enterprise ikun attiv.
Ċerti metadata jinżammu anke taħt żero-ritenzjoni għax is-servizz ma jistax jaħdem mingħajrhom: il-volum tat-tokens għall-fatturazzjoni, it-timestamps tas-sessjoni għal-loġgs tal-awditjar, u l-IDs tal-utenti għall-kontroll tal-aċċess. Il-kontenut tal-konversazzjoni qatt ma huwa inkluż f’din il-metadata. Din hija d-distinzjoni li se jkollok bżonn tispjega l-aktar spiss internament.
Rekwiżiti Speċifiċi għas-Settur
Fil-finanzi, id-deployment huwa allinjat mal-konformità ma’ MiFID II għad-dokumentazzjoni tad-deċiżjonijiet, jeħtieġ l-arkivjar tal-interazzjoni jekk meħtieġ mir-regolaturi, u jimponi s-separazzjoni bejn l-ambjenti tal-produzzjoni u t-test. Fil-kura tas-saħħa, l-osptar HDS huwa disponibbli, tapplika l-konformità mal-Kodiċi tas-Saħħa Pubblika, u l-ebda pproċessar ta’ data dwar is-saħħa ma jsir fuq infrastruttura kondiviża. Fis-settur pubbliku, hija meħtieġa l-konformità mar-Referenzjali Ġenerali tas-Sigurtà (RGS), l-osptar SecNumCloud qed jgħaddi mill-kwalifika, u l-installazzjoni hija kompatibbli mad-dottrina “Cloud First” tal-istat.
Pjan ta’ Azzjoni tad-DPO Tiegħek
Ikkompleta dawn is-sitt azzjonijiet qabel ma tniedi s-servizz:
- Aġġorna r-reġistru tal-attivitajiet ta’ pproċessar
- Wettaq Valutazzjoni tal-Impatt fuq il-Protezzjoni tad-Data (DPIA) jekk tiġi pproċessata data sensittiva
- Iffirma d-DPA ma’ Mistral AI
- Informa lill-impjegati permezz ta’ avviż ta’ informazzjoni
- Iddefinixxi politika ta’ ritenzjoni adattata għas-settur tiegħek
- Ħarreġ lill-utenti fuq l-aħjar prattiki, ibda billi ma tdaħħalx data personali mhux meħtieġa
Dan l-aħħar punt huwa l-aktar wieħed diffiċli biex jiġi infurzat għax l-ebda setting ma jsolvih. Dan jeħtieġ struzzjonijiet ċari u ripetuti illustrati b’eżempji meħuda mill-linji tan-negozju tiegħek stess.
Punti Ewlenin
- Mistral taġixxi bħala proċessur tal-GDPR b’DPA fformalizzat u impenn kuntrattwali li ma tużax id-data għat-taħriġ
- Ospitar 100% fl-UE biċ-ċertifikazzjonijiet ISO 27001, SOC 2, u HDS; kwalifika SecNumCloud għaddejja
- L-Att dwar l-IA jikklassifika lil Mistral Enterprise bħala riskju limitat għal użu ġenerali; obbligi addizzjonali japplikaw għal każijiet ta’ użu ta’ riskju għoli
- Id-DPO tiegħek irid jikkompleta DPIA u jaġġorna r-reġistru tal-attivitajiet ta’ pproċessar qabel kwalunkwe deployment