Regoli Interni applikabbli lill-apprendisti
Artikoli L. 6352-3 u li ġejjin tal-kodiċi tax-xogħol — taħriġ mill-bogħod. Verżjoni 2026-11. Din hija verżjoni mtradotta mill-Franċiż; f'każ ta' konflitt, il-verżjoni Franċiża hija legalment vinkolanti.
Artikolu 1 — Oġġett u kamp ta' applikazzjoni
Dawn ir-regoli interni japplikaw għal kull persuna rreġistrata f'azzjoni ta' taħriġ fornuta minn Corsen AI fuq il-pjattaforma Corsen Academy, għat-tul kollu tat-taħriġ. Peress li t-taħriġ huwa fornut esklużivament mill-bogħod, id-dispożizzjonijiet relatati mal-ispazji fiżiċi ma japplikawx; minflokhom japplikaw ir-regoli tal-użu tal-pjattaforma.
Artikolu 2 — Iġjene u sigurtà
L-apprendista jsegwi t-taħriġ minn post tal-għażla tiegħu u jiżgura kondizzjonijiet xierqa ta' xogħol fuq l-iskrin (pjrużi, dawl, pożizzjoni). Corsen AI tirrakkomanda sessjonijiet ta' tletin sa ħamsa u erbgħin minuta, segwiti minn pjruża.
Artikolu 3 — Aċċess u kont personali
L-aċċess għat-taħriġ huwa personali. Il-kredenzjali ma għandhomx jiġu maqsuma. L-apprendista jirrappurta minnufih kull aċċess mhux awtorizzat għall-kont tiegħu lil [email protected].
Artikolu 4 — Frekwenza u monitoraġġ
Il-progress jiġi rreġistrat awtomatikament (lezzjonijiet miftuħa, ħin miġbur, lezzjonijiet lesti). Dawn is-sejjiet jiservu bħala prova ta' twettiq; l-apprendista jimpegġa ruħu li jsegwi l-kontenuti b'mod effettiv u li ma jissimulax attività. L-attesti jirriflettu l-attività verament irreġistrata.
Artikolu 5 — Imġiba
Huma projbiti kull kliem jew imġiba li tikkostitwixxi fastidju, vjolenza, diskriminazzjoni jew sessiżmu, lejn apprendista ieħor jew membru tat-tim, b'kwalunkwe mezz (messaġġi, formoli, netwerks soċjali). Kull rapport, permezz tal-formola tal-ilmenti jew lil [email protected], jiġi ttrattat b'prijorità u jista' jwassal għas-sanzjonijiet tal-Artikolu 7.
Artikolu 6 — Proprjetà intellettwali
Il-kontenuti huma disponibbli għal użu personali ta' taħriġ. L-adattamenti ta' riżorsi ta' partijiet terzi taħt liċenzja Creative Commons huma indikati fil-paġna tal-kors mal-liċenzja rispettiva. Kwalunkwe riproduzzjoni, distribuzzjoni jew bejgħ mill-ġdid mhux awtorizzat huwa projbit.
Artikolu 7 — Sanzjonijiet
F'każ ta' ksur, Corsen AI tista', wara li tkun stiednet lill-apprendista biex jippreżenta l-ispjegazzjonijiet tiegħu bil-miktub fi tmien ijiem, timponi twissija, suspensjoni temporanja jew esklużjoni definittiva mit-taħriġ. Id-deċiżjoni mmotivata tiġi nnotifikata permezz ta' email. L-apprendista jista' jikkontesta billi jikteb lil [email protected].
Artikolu 8 — Ilmenti
Kull ilment jista' jiġi sottomess mill-ispazju tal-apprendista («Irrappurta diffikultà») jew permezz ta' email. Konferma tar-riċevuta b'referenza tintbagħat minnufih; tweġiba tingħata fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol. L-ilmenti jiġu rreġistrati f'reġistru u analizzati fi ħdan il-proċess ta' titjib kontinwu.
Artikolu 9 — Dħul fis-seħħ
Dawn ir-regoli interni (verżjoni 2026-11) jiġu portati għall-konoxxenza tal-apprendista meta jirreġistra, li jikkostitwixxi aċċettazzjoni, u jibqgħu konsultabbli f'kull ħin fuq il-pjattaforma.