Vytvoření účtu Mistral
Na této stránce
Aktualizováno 2. listopadu 2026 — Le Chat se stává Vibe. Od 28. května 2026 je Le Chat nyní Vibe (stále na adrese chat.mistral.ai): jediný agent pro práci i kódování, přičemž vaše konverzace, nastavení a předplatné zůstávají zachovány. Původní rozhraní Le Chat je nadále dostupné v režimu Chat; v režimu Work se agenti změnili na dovednosti (vyvolávané pomocí
@), paměť se stala znalostní bází a hloubkové vyhledávání je nyní dovednost Deep Research. Plány se nyní jmenují Mistral Free, Pro, Team a Enterprise. Tato lekce již používá název Vibe; některá zde popsaná menu mohla změnit názvy nebo umístění.
Tvůj první krok do ekosystému Mistral
Chceš-li využívat služby Mistral AI – ať už Vibe, API nebo Console – musíš si vytvořit účet. Buď bez obav: proces je rychlý a u bezplatného plánu nevyžaduje platební kartu. Tuto lekci můžeš sledovat živě s otevřenou obrazovkou po boku čtení, aniž bys utratil jedinou korunu. Krok za krokem si založíme účet a poté si projdeme průvodce Consolí, abys věděl, kde co najdeš.
Registrace na console.mistral.ai
Otevři si v prohlížeči adresu console.mistral.ai. Dostaneš se na přihlašovací stránku Mistral AI, která nabízí několik způsobů registrace. Klasickou volbou je e-mail + heslo: nejlépe použij svou pracovní adresu a zvol silné heslo. Pokud preferuješ přihlášení jedním kliknutím, systém přijímá tři poskytovatele identity: Google, což je praktické pro většinu jednotlivců; GitHub, ideální pro vývojáře, kteří chtějí propojit svůj technický účet; a Microsoft, přirozená volba, pokud působíš v profesionálním prostředí Microsoftu. Ať už zvolíš jakoukoli možnost, celý proces zabere méně než minutu.
Pokud sis vybral registraci přes e-mail, čeká tě v doručené poště ověřovací zpráva: klikni na odkaz pro aktivaci účtu. Pokud se do několika minut neobjeví, zkontroluj složku se spamem – to je nejčastější příčina „zaseknutých“ registrací.
Po přihlášení budeš vyzván k doplnění některých profilových údajů: jméno, příjmení, organizace (volitelné) a hlavní účel využití – vývoj, výzkum, podnikání… Tyto informace pomáhají Mistralu přizpůsobit tvou zkušenost, ale ničím se nezavazuješ; odpověz během deseti sekund a pokračuj dál.
Prohlídka Console
Nyní jsi v Mistral Console. Věnuj chvíli návštěvě hlavních sekcí, protože se k nim budeš pravidelně vracet.
Dashboard je tvoje domovská stránka. Uvidíš zde souhrn své aktivity – počet požadavků na API, spotřebu tokenů – a rychlý přístup k hlavním funkcím. Zpočátku bude prázdný: to je normální, zatím jsi nic nespotřeboval.
Sekce API Keys ti umožňuje vytvářet a spravovat přístupové klíče k Mistral API. Každý klíč je unikátní identifikátor, který autentizuje tvé požadavky: je to doslova klíč k tvému účtu a kdokoli jej má, může jménem tebe čerpat služby – a generovat účty. Proto je nutné od prvního dne dodržovat několik hygienických pravidel:
- Nikdy nesdílej API klíč veřejně (ani na GitHubu, ani v e-mailu)
- Vytvářej samostatné klíče pro každý projekt nebo aplikaci
- Klíč okamžitě zruš, pokud máš podezření na jeho kompromitaci
- Ukládej klíče do proměnných prostředí, nikdy je nepiš přímo do kódu
Oddělení klíčů podle projektů není přehnané: pokud jeden unikne, zrušíš pouze ten a ostatní aplikace budou fungovat dál.
Workspaces ti umožňují organizovat projekty. Pokud pracuješ v týmu, může mít každý workspace své vlastní API klíče, vlastní limity spotřeby a vlastní členy – marketingový tým a technický tým tak mohou koexistovat na stejném účtu, aniž by si navzájem šlapali na paty.
Sekce Billing zobrazuje tvůj aktuální plán (Experiment nebo Scale), aktuální spotřebu a minulé faktury. Zde přepneš z bezplatného plánu na placený ve chvíli, kdy to tvé potřeby odůvodní – a ani o den dříve.
Nakonec admin portál, dostupný přes admin.mistral.ai, nabízí organizacím další funkce: správu členů, zásady přístupu a bezpečnostní nastavení. Pokud jsi sám, nebudeš ho hned potřebovat, ale věz, že existuje.
Vytvoření prvního API klíče
I když plánuješ zatím používat pouze Vibe, vytvoř si API klíč hned teď: osvojíš si tak rozhraní a klíč bude připravený pro den, kdy ho budeš potřebovat. Postup má čtyři kroky:
- V Console klikni v postranním menu na API Keys
- Klikni na Create new key
- Dej klíči popisný název (například „test-course“)
- Zkopíruj vygenerovaný klíč a ulož jej na bezpečné místo
Pozor na detail, který poprvé nachytá každého: klíč se zobrazí pouze jednou. Pokud ho ztratíš, není způsob, jak jej obnovit – budeš muset vytvořit nový, což sice není tragédie, ale ztrácíš tím čas.
Přístup k Vibe
Vedle Console si můžeš hned teď otevřít Vibe na adrese chat.mistral.ai. Pokud jsi již přihlášen v Console, budeš automaticky autentizován: jeden účet poskytuje přístup do obou světů. Vibe je nejjednodušší rozhraní pro zahájení interakce s modely Mistral a to je přesně téma následujících lekcí.
Klíčové poznatky
- Registrace na console.mistral.ai je zdarma a zabere méně než minutu
- Registrovat se můžeš pomocí e-mailu, Google, GitHub nebo Microsoft
- Console poskytuje přístup ke správě API klíčů, workspace a fakturace
- Vytvoř si API klíče hned a pečlivě je střež – každý klíč se zobrazí pouze jednou
- Vibe (chat.mistral.ai) je dostupný se stejným účtem