Ir al contenido principal
Español— Elegir un idioma
Menú

Crear una cuenta en Mistral

Lección 4 de 16 Actualizado el 2 de noviembre de 2026 Principiante
En esta página
  1. Tu primer paso en el ecosistema Mistral
  2. Registro en console.mistral.ai
  3. Recorrido por la Consola
  4. Crea tu primera clave de API
  5. Acceso a Vibe
  6. Puntos clave

Actualizado el 2 de noviembre de 2026 — Le Chat pasa a llamarse Vibe. Desde el 28 de mayo de 2026, Le Chat es ahora Vibe (sigue estando en chat.mistral.ai): un único agente para el trabajo y el código, manteniendo tus conversaciones, configuraciones y suscripciones. La experiencia heredada de Le Chat sigue accesible en el modo Chat; en el modo Work, los agentes se han convertido en habilidades (que se invocan con @), las memorias son ahora la base de conocimientos y la búsqueda profunda es la habilidad Deep Research. Los planes se llaman ahora Mistral Free, Pro, Team y Enterprise. Esta lección utiliza el nombre Vibe; es posible que algunos menús descritos aquí hayan cambiado de nombre o de ubicación.

Tu primer paso en el ecosistema Mistral

Para usar los servicios de Mistral AI, ya sea Vibe, la API o la Consola, necesitas crear una cuenta. Ten por seguro que el proceso es rápido y no requiere tarjeta de crédito para el plan gratuito. Puedes seguir esta lección en directo, con la pantalla abierta mientras lees, sin gastar ni un céntimo. Crearemos la cuenta paso a paso y luego haremos un recorrido guiado por la Consola para que sepas dónde está cada cosa.

Registro en console.mistral.ai

Abre console.mistral.ai en tu navegador. Llegarás a la página de inicio de sesión de Mistral AI, que ofrece varios métodos de registro. La opción clásica es correo electrónico + contraseña: usa preferiblemente tu dirección de trabajo y elige una contraseña robusta. Si prefieres el inicio de sesión con un solo clic, se aceptan tres proveedores de identidad: Google, práctico para la mayoría de usuarios individuales; GitHub, ideal si eres desarrollador y quieres vincular tu cuenta técnica; y Microsoft, la elección natural si trabajas en un entorno profesional Microsoft. Elijas la opción que elijas, el proceso tarda menos de un minuto.

Si optaste por registrarte con correo electrónico, te espera un correo de verificación en tu bandeja de entrada: haz clic en el enlace para activar la cuenta. Si no aparece al cabo de unos minutos, revisa la carpeta de spam; es la causa número uno de registros «atascados».

Una vez dentro, se te pedirá que completes cierta información del perfil: nombre, apellidos, organización (opcional) y tu caso de uso principal: desarrollo, investigación, negocios… Esta información ayuda a Mistral a personalizar tu experiencia, pero no te compromete a nada; puedes responder en diez segundos y continuar.

Recorrido por la Consola

Ya estás en la Consola de Mistral. Tómate un momento para visitar las secciones principales, ya que volverás a ellas con frecuencia.

El panel de control es tu página de inicio. Verás un resumen de tu actividad: número de solicitudes a la API, consumo de tokens y acceso rápido a las funciones principales. Al principio estará vacío: es normal, aún no has consumido nada.

La sección API Keys te permite crear y gestionar tus claves de acceso a la API de Mistral. Cada clave es un identificador único que autentica tus solicitudes: es literalmente la llave de tu cuenta, y quien la tenga podrá consumir y generar facturación en tu nombre. Por eso, desde el primer día debes aplicar unas normas básicas de higiene:

  • Nunca compartas una clave de API públicamente (ni en GitHub, ni por correo electrónico)
  • Crea claves separadas para cada proyecto o aplicación
  • Revoca una clave de inmediato si sospechas que se ha visto comprometida
  • Guarda tus claves en variables de entorno, nunca hardcodeadas en el código

Separar las claves por proyecto no es exagerado: si una se filtra, revocas solo esa y el resto de aplicaciones siguen funcionando.

Los Workspaces te permiten organizar tus proyectos. Si trabajas en equipo, cada espacio de trabajo puede tener sus propias claves de API, sus propios límites de consumo y sus propios miembros; así, un equipo de marketing y uno técnico pueden coexistir en la misma cuenta sin interferir entre sí.

La sección Billing muestra tu plan actual (Experiment o Scale), tu consumo actual y tus facturas anteriores. Aquí es donde cambiarás del plan gratuito a uno de pago el día que tus necesidades lo justifiquen, y no antes.

Por último, el portal de administración, accesible en admin.mistral.ai, ofrece funciones adicionales para organizaciones: gestión de miembros, políticas de acceso y configuraciones de seguridad. Si trabajas solo, no lo necesitarás de inmediato, pero conviene saber que existe.

Crea tu primera clave de API

Aunque planees usar solo Vibe por ahora, crea una clave de API ya: así te familiarizarás con la interfaz y la tendrás lista para cuando la necesites. El procedimiento consta de cuatro pasos:

  1. En la Consola, haz clic en API Keys en el menú lateral
  2. Haz clic en Create new key
  3. Asigna a la clave un nombre descriptivo (por ejemplo, «test-course»)
  4. Copia la clave generada y guárdala en un lugar seguro

Cuidado con el detalle que atrapa a todo el mundo la primera vez: la clave solo se muestra una vez. Si la pierdes, no hay forma de recuperarla; tendrás que crear una nueva, lo cual no es grave pero hace perder tiempo.

Acceso a Vibe

Junto a la Consola, puedes abrir Vibe en chat.mistral.ai ahora mismo. Si ya has iniciado sesión en la Consola, se te autenticará automáticamente: una sola cuenta da acceso a ambos entornos. Vibe es la interfaz más sencilla para empezar a interactuar con los modelos de Mistral, y ese es precisamente el tema de las próximas lecciones.

Puntos clave

  • Registrarse en console.mistral.ai es gratuito y tarda menos de un minuto
  • Puedes registrarte con correo electrónico, Google, GitHub o Microsoft
  • La Consola da acceso a la gestión de claves de API, espacios de trabajo y facturación
  • Crea ya tus claves de API y manténlas seguras; cada clave se muestra una sola vez
  • Vibe (chat.mistral.ai) es accesible con la misma cuenta