Preskok na glavno vsebino
Slovenščina— Izberite jezik
Meni

Ustvari račun Mistral

Lekcija 4 od 16 Posodobljeno 2. november 2026 Začetnik
Na tej strani
  1. Tvoj prvi korak v ekosistem Mistral
  2. Prijava na console.mistral.ai
  3. Ogled konzole
  4. Ustvari svoj prvi ključ API
  5. Dostop do Vibea
  6. Ključne ugotovitve

Posodobljeno 2. novembra 2026 — Le Chat postane Vibe. Od 28. maja 2026 dalje je Le Chat zdaj Vibe (še vedno na chat.mistral.ai): en sam agent za delo in kodo, pri čemer se tvoji pogovori, nastavitve in naročnine prenesejo. Stara izkušnja Le Chat ostaja dostopna v načinu Chat; v načinu Work so agenti postali veščine (priklicane z @), spomini so zdaj baza znanja, globoko iskanje pa veščina Deep Research. Načrti se zdaj imenujejo Mistral Free, Pro, Team in Enterprise. Ta lekcija zdaj uporablja ime Vibe; nekateri meniji, opisani tukaj, so morda spremenili imena ali lokacije.

Tvoj prvi korak v ekosistem Mistral

Za uporabo storitev Mistral AI – bodisi Vibe, API-ja ali konzole – moraš ustvariti račun. Bodi brez skrbi: postopek je hiter in za brezplačni načrt ne zahteva kreditne kartice. To lekcijo lahko spremljaš v živo z odprtim zaslonom ob branju, ne da bi zapravil cent. Korak za korakom bomo ustvarili račun, nato pa si ogledali vodnik po konzoli, da boš vedel, kje vse najdeš.

Prijava na console.mistral.ai

V brskalniku odpri console.mistral.ai. Pristal boš na prijavnici Mistral AI, ki ponuja več načinov registracije. Klasična možnost je e-pošta + geslo: po možnosti uporabi svoj službeni naslov in izberi močno geslo. Če imaš raje prijavo z enim klikom, so na voljo trije ponudniki identitete: Google, praktičen za večino posameznikov; GitHub, idealen, če si razvijalec in želiš povezati svoj tehnični račun; ter Microsoft, naravna izbira, če deluješ v profesionalnem okolju Microsoft. Ne glede na izbrano možnost postopek traja manj kot minuto.

Če si izbral prijavo z e-pošto, te v nabiralniku čaka potrditveno sporočilo: klikni povezavo za aktivacijo računa. Če se sporočilo ne prikaže v nekaj minutah, preveri mapo z neželeno pošto – to je najpogostejši vzrok za „zagozdeno” registracijo.

Ko se prijaviš, boš pozvan k dopolnitvi nekaterih profilnih podatkov: ime in priimek, organizacija (izbirno) in glavni namen uporabe – razvoj, raziskave, poslovanje … Ti podatki pomagajo Mistralu prilagoditi tvojo izkušnjo, vendar te k ničemer ne zavezujejo; odgovoriš lahko v desetih sekundah in nadaljuješ.

Ogled konzole

Zdaj si v konzoli Mistral. Vzemi si čas za obisk glavnih razdelkov, saj se boš vanje redno vračal.

Nadzorna plošča je tvoja domača stran. Videti boš povzetek svoje dejavnosti – število zahtev API, porabo žetonov – in hiter dostop do glavnih funkcij. Sprva bo prazna: to je normalno, saj še nisi ničesar porabil.

Razdelek API Keys ti omogoča ustvarjanje in upravljanje ključev za dostop do API-ja Mistral. Vsak ključ je edinstven identifikator, ki avtenticira tvoje zahteve: dobesedno je ključ do tvojega računa in kdor koli ga ima, lahko v tvojem imenu porablja sredstva in povzroča stroške. Zato že od prvega dne velja nekaj higienskih pravil:

  • Ključa API nikoli ne deli javno (ne na GitHubu, ne v e-pošti)
  • Za vsak projekt ali aplikacijo ustvari ločene ključe
  • Ključ takoj prekliči, če sumiš, da je ogrožen
  • Ključe shrani v spremenljivke okolja, nikoli ne vgrajuj neposredno v kodo

Ločevanje ključev po projektih ni pretiravanje: če eden uhaja, prekličeš samo tega, tvoje druge aplikacije pa nadaljujejo z delovanjem.

Delovni prostori (Workspaces) ti omogočajo organizacijo projektov. Če delaš v ekipi, ima lahko vsak delovni prostor svoje ključe API, svoje omejitve porabe in svoje člane – tako lahko marketinška in tehnična ekipa sobivata na istem računu, ne da bi si stopali na žulje.

Razdelek Billing prikazuje tvoj trenutni načrt (Experiment ali Scale), trenutno porabo in pretekle račune. Tu boš preklopil z brezplačnega na plačljiv načrt, ko bodo tvoje potrebe to upravičile – in ne prej.

Končno, skrbniški portal, dostopen prek admin.mistral.ai, ponuja dodatne funkcije za organizacije: upravljanje članov, pravilnike dostopa in varnostne nastavitve. Če si sam, ga takoj ne boš potreboval, vendar vedi, da obstaja.

Ustvari svoj prvi ključ API

Tudi če nameravaš za zdaj uporabljati samo Vibe, zdaj ustvari ključ API: tako se boš seznanil z vmesnikom, ključ pa bo pripravljen, ko ga boš potreboval. Postopek obsega štiri korake:

  1. V konzoli klikni API Keys v stranskem meniju
  2. Klikni Create new key
  3. Daj ključu opisno ime (na primer „test-course”)
  4. Kopiraj ustvarjeni ključ in ga shrani na varno mesto

Pazi na podrobnost, ki prvič ujame vse: ključ je prikazan samo enkrat. Če ga izgubiš, ga ni mogoče obnoviti – preprosto moraš ustvariti novega, kar ni nič hudega, a zapravlja čas.

Dostop do Vibea

Poleg konzole lahko zdaj odpreš tudi Vibe na chat.mistral.ai. Če si že prijavljen v konzolo, boš samodejno avtenticiran: en račun omogoča dostop do obeh svetov. Vibe je najpreprostejši vmesnik za začetek interakcije z modeli Mistral, kar je pravzaprav tema naslednjih lekcij.

Ključne ugotovitve

  • Registracija na console.mistral.ai je brezplačna in traja manj kot minuto
  • Prijaviš se lahko z e-pošto, Google, GitHub ali Microsoft
  • Konzola omogoča dostop do upravljanja ključev API, delovnih prostorov in obračunov
  • Zdaj ustvari svoje ključe API in jih varno hrani – vsak ključ je prikazan samo enkrat
  • Vibe (chat.mistral.ai) je dostopen z istim računom