Criar uma Conta Mistral
Nesta página
Atualizado em 2 de novembro de 2026 — Le Chat torna-se Vibe. Desde 28 de maio de 2026, o Le Chat é agora o Vibe (ainda em chat.mistral.ai): um único agente para trabalho e código, mantendo as suas conversas, definições e subscrições. A experiência legada do Le Chat permanece acessível no modo Chat; no modo Work, os agentes tornaram-se competências (invocadas com
@), as memórias são agora a base de conhecimento e a pesquisa profunda é a competência Deep Research. Os planos denominam-se agora Mistral Free, Pro, Team e Enterprise. Esta lição utiliza o nome Vibe; alguns menus aqui descritos podem ter alterado o nome ou a localização.
O Seu Primeiro Passo no Ecossistema Mistral
Para utilizar os serviços da Mistral AI — seja o Vibe, a API ou a Consola — precisa de criar uma conta. Fique tranquilo: o processo é rápido e não requer cartão de crédito para o plano gratuito. Pode seguir esta lição em tempo real, com o ecrã aberto enquanto lê, sem gastar um cêntimo. Vamos criar a conta passo a passo e, de seguida, fazer um tour guiado pela Consola para saber onde fica tudo.
Registo em console.mistral.ai
Aceda a console.mistral.ai no seu navegador. Chegará à página de login da Mistral AI, que oferece vários métodos de registo. A opção clássica é e-mail + palavra-passe: utilize preferencialmente o seu endereço profissional e escolha uma palavra-passe forte. Se preferir o login num clique, são aceites três fornecedores de identidade: Google, prático para a maioria dos utilizadores individuais; GitHub, ideal se for programador e quiser ligar a sua conta técnica; e Microsoft, a escolha natural se operar num ambiente profissional Microsoft. Qualquer que seja a opção escolhida, o processo demora menos de um minuto.
Se optou pelo registo via e-mail, encontrará um e-mail de verificação na sua caixa de entrada: clique na ligação para ativar a conta. Se não aparecer ao fim de alguns minutos, verifique a pasta de spam — esta é a causa número um de registos “bloqueados”.
Após o login, será convidado a completar algumas informações de perfil: o seu nome e apelido, a sua organização (opcional) e o seu caso de uso principal — desenvolvimento, investigação, negócios… Estas informações ajudam a Mistral a personalizar a sua experiência, mas não o comprometem com nada; pode responder em dez segundos e avançar.
Tour pela Consola
Encontra-se agora na Consola Mistral. Vamos dedicar algum tempo a visitar as secções principais, pois irá regressar a elas regularmente.
O painel de controlo (dashboard) é a sua página inicial. Verá um resumo da sua atividade — número de pedidos à API, consumo de tokens — e acesso rápido às funcionalidades principais. Inicialmente, estará vazio: isto é normal, ainda não consumiu nada.
A secção Chaves API permite criar e gerir as suas chaves de acesso à API Mistral. Cada chave é um identificador único que autentica os seus pedidos: é literalmente a chave da sua conta, e quem a tiver pode consumir — e faturar — em seu nome. É por isso que algumas regras de higiene se aplicam desde o primeiro dia:
- Nunca partilhe uma chave API publicamente (nem no GitHub, nem num e-mail)
- Crie chaves separadas para cada projeto ou aplicação
- Revogue imediatamente uma chave se suspeitar que foi comprometida
- Guarde as suas chaves em variáveis de ambiente, nunca codificadas diretamente no código
Separar as chaves por projeto não é exagero: se uma for comprometida, revoga apenas essa, e as suas outras aplicações continuam a funcionar.
Os Workspaces permitem organizar os seus projetos. Se trabalha em equipa, cada workspace pode ter as suas próprias chaves API, os seus próprios limites de consumo e os seus próprios membros — uma equipa de marketing e uma equipa técnica podem assim coexistir na mesma conta sem se interferirem.
A secção Faturação apresenta o seu plano atual (Experiment ou Scale), o seu consumo corrente e as suas faturas anteriores. É aqui que mudará do plano gratuito para um plano pago no dia em que as suas necessidades o justifiquem — e não antes.
Finalmente, o portal de administração, acessível via admin.mistral.ai, oferece funcionalidades adicionais para organizações: gestão de membros, políticas de acesso e definições de segurança. Se estiver sozinho, não lhe será imediatamente útil, mas saiba que existe.
Criar a Sua Primeira Chave API
Mesmo que planeie utilizar apenas o Vibe por agora, crie uma chave API já: isto familiarizá-lo-á com a interface e a chave estará pronta para o dia em que precisar dela. O procedimento tem quatro passos:
- Na Consola, clique em API Keys no menu lateral
- Clique em Create new key
- Dê à sua chave um nome descritivo (por exemplo, “teste-curso”)
- Copie a chave gerada e guarde-a num local seguro
Atenção ao detalhe que apanha toda a gente na primeira vez: a chave é apresentada apenas uma vez. Se a perder, não há forma de a recuperar — terá simplesmente de criar uma nova, o que não é grave, mas faz perder tempo.
Aceder ao Vibe
Em paralelo com a Consola, pode abrir o Vibe em chat.mistral.ai agora mesmo. Se já tiver sessão iniciada na Consola, será autenticado automaticamente: uma única conta dá acesso a ambos os universos. O Vibe é a interface mais simples para começar a interagir com os modelos Mistral, e este é precisamente o tema das próximas lições.
Pontos-chave
- O registo em console.mistral.ai é gratuito e demora menos de um minuto
- Pode registar-se com e-mail, Google, GitHub ou Microsoft
- A Consola dá acesso à gestão de chaves API, workspaces e faturação
- Crie as suas chaves API agora e mantenha-as seguras — cada chave é apresentada apenas uma vez
- O Vibe (chat.mistral.ai) é acessível com a mesma conta