Pereiti prie pagrindinio turinio
Lietuvių— Pasirinkite kalbą
Meniu

Sukurkite „Mistral“ paskyrą

Paskaita 4 iš 16 Atnaujinta 2026 m. lapkričio 2 d. Pradedantisiems
Šiame puslapyje
  1. Jūsų pirmas žingsnis į „Mistral“ ekosistemą
  2. Registracija adresu console.mistral.ai
  3. Valdymo skydo (Console) apžvalga
  4. Sukurk savo pirmąjį API raktą
  5. Prieiga prie „Vibe“
  6. Svarbiausi punktai

Atnaujinta 2026 m. lapkričio 2 d. – „Le Chat“ tampa „Vibe“. Nuo 2026 m. gegužės 28 d. Le Chat dabar yra Vibe (vis tiek adresu chat.mistral.ai): vienas agentas darbui ir kodui, jūsų pokalbiai, nustatymai ir prenumeratos perkeliami automatiškai. Senoji „Le Chat“ sąsaja vis dar pasiekiama režimu Chat; režimu Work agentai tapo įgūdžiais (iškviečiami naudojant @), atmintys dabar yra žinių bazė, o išsami paieška – įgūdis „Deep Research“. Planai dabar vadinami „Mistral Free“, „Pro“, „Team“ ir „Enterprise“. Šioje pamokoje naudojamas pavadinimas „Vibe“; kai kurių čia aprašytų meniu pavadinimai arba vietos galėjo pasikeisti.

Jūsų pirmas žingsnis į „Mistral“ ekosistemą

Norint naudotis „Mistral AI“ paslaugomis – nesvarbu, ar tai būtų „Vibe“, API, ar valdymo skydas (Console) – reikia susikurti paskyrą. Nesijaudinkite: procesas greitas ir nemokamam planui kreditinė kortelė nereikalinga. Šią pamoką gali atlikti realiuoju laiku, turėdamas atidarytą ekraną šalia skaitymo, neišleidęs nė cento. Žingsnis po žingsnio sukursime paskyrą, o tada apžiūrėsime valdymo skydą, kad žinotum, kur viskas yra.

Registracija adresu console.mistral.ai

Naršyklėje eik į console.mistral.ai. Pateksi į „Mistral AI“ prisijungimo puslapį, kuriame siūlomi keli registracijos būdai. Klasikinis variantas – el. paštas + slaptažodis: geriausia naudoti darbo el. pašto adresą ir pasirinkti stiprų slaptažodį. Jei pageidauji prisijungti vienu spustelėjimu, priimami trys tapatybės teikėjai: Google – patogu daugumai privačių asmenų; GitHub – idealu, jei esi kūrėjas ir nori susieti savo techninę paskyrą; bei Microsoft – natūralus pasirinkimas, jei dirbi „Microsoft“ profesinėje aplinkoje. Nepriklausomai nuo pasirinkto varianto, procesas trunka mažiau nei minutę.

Jei pasirinkai registraciją el. paštu, gautame pašte tavęs laukia patvirtinimo laiškas: spustelėk nuorodą, kad suaktyvintum paskyrą. Jei jis nepasirodo per kelias minutes, patikrink šlamšto aplanką – tai dažniausia registracijos „strigimo“ priežastis.

Prisijungus būsi paprašytas užpildyti šiek tiek profilio informacijos: vardą, pavardę, organizaciją (nebūtina) ir pagrindinę naudojimo paskirtį – kūrimas, tyrimai, verslas… Ši informacija padeda „Mistral“ pritaikyti tavo patirtį, bet nieko neįpareigoja; atsakyti gali per dešimt sekundžių ir judėti toliau.

Valdymo skydo (Console) apžvalga

Dabar esi „Mistral“ valdymo skyde. Skirk laiko apžiūrėti pagrindinius skyrius, nes į juos grįši nuolat.

Prietaisų skydas (dashboard) yra tavo pagrindinis puslapis. Jame matysi veiklos santrauką – API užklausų skaičių, sunaudotų tokenų kiekį – ir greitąją prieigą prie pagrindinių funkcijų. Iš pradžių jis bus tuščias: tai normalu, juk dar nieko nesunaudojai.

Skyrius API Keys leidžia kurti ir valdyti „Mistral“ API prieigos raktus. Kiekvienas raktas yra unikalus identifikatorius, autentikuojantis tavo užklausas: tai pažodžiui tavo paskyros raktas, ir bet kas, jį turintis, gali naudotis paslaugomis ir generuoti sąskaitas tavo vardu. Štai kodėl nuo pat pirmos dienos reikia laikytis kelių higienos taisyklių:

  • Niekada viešai neplatink API rakto (nei „GitHub“, nei el. laiške)
  • Kiekvienam projektui ar programai sukurk atskirus raktus
  • Jei įtari, kad raktas pažeistas, jį nedelsiant panaikink (revoke)
  • Raktus saugok aplinkos kintamuosiuose, niekada nekoduok jų tiesiai į kodą

Raktų atskyrimas pagal projektus nėra perdėtas atsargumas: jei vienas nuteka, panaikini tik jį, o kitos tavo programos toliau veikia.

Darbo sritys (Workspaces) leidžia organizuoti projektus. Jei dirbi komandoje, kiekviena darbo sritis gali turėti savo API raktus, savo vartojimo limitus ir savo narius – taip marketingo ir techninė komandos gali egzistuoti toje pačioje paskyroje netrukdydamos viena kitai.

Skyrius Billing rodo dabartinį planą („Experiment“ arba „Scale“), dabartinį vartojimą ir ankstesnes sąskaitas. Čia pereisi nuo nemokamo plano prie mokamo tą dieną, kai tavo poreikiai tai pateisins – ir ne anksčiau.

Galiausiai, administratoriaus portalas, pasiekiamas adresu admin.mistral.ai, organizacijoms siūlo papildomų funkcijų: narių valdymą, prieigos politikas ir saugumo nustatymus. Jei dirbi vienas, tau jo iškart neprireiks, tačiau žinok, kad jis egzistuoja.

Sukurk savo pirmąjį API raktą

Net jei šiuo metu planuoji naudotis tik „Vibe“, sukurk API raktą jau dabar: taip priprasi prie sąsajos, o raktas bus paruoštas tą dieną, kai jo prireiks. Procedūrą sudaro keturi žingsniai:

  1. Valdymo skyde šoniniame meniu spustelėk API Keys
  2. Spustelėk Create new key
  3. Suteik raktui aprašomąjį pavadinimą (pavyzdžiui, „test-course“)
  4. Nukopijuok sugeneruotą raktą ir saugiai jį pasilik

Sauggykis detalės, kuri pirmą kartą suklaidina visus: raktas rodomas tik vieną kartą. Jei jį prarasi, nėra būdo jo atkurti – tiesiog teks sukurti naują, kas nėra baisu, bet eikvoja laiką.

Prieiga prie „Vibe“

Šalia valdymo skydo dabar gali atidaryti Vibe adresu chat.mistral.ai. Jei jau prisijungęs prie valdymo skydo, būsi automatiškai autentikuotas: viena paskyra suteikia prieigą prie abiejų erdvių. „Vibe“ yra paprasčiausia sąsaja pradedant bendrauti su „Mistral“ modeliais, ir tai yra būtent kitų pamokų tema.

Svarbiausi punktai

  • Registracija adresu console.mistral.ai yra nemokama ir trunka mažiau nei minutę
  • Registruotis galima naudojant el. paštą, Google, GitHub arba Microsoft
  • Valdymo skydas suteikia prieigą prie API raktų, darbo sričių ir atsiskaitymo valdymo
  • Sukurk savo API raktus dabar ir saugiai juos laikyk – kiekvienas raktas rodomas tik vieną kartą
  • Vibe (chat.mistral.ai) pasiekiama naudojant tą pačią paskyrą