Salt la conținutul principal
Română— Alege o limbă
Meniu

Încărcați un PDF în Vibe pentru extragere automată

Lecția 10 din 14 Actualizată 2 noiembrie 2026 Începător
Pe această pagină
  1. Primul dumneavoastră document în Vibe
  2. Ce se întâmplă în spatele scenei
  3. Ce să întrebați un document?
  4. Cazuri de utilizare și bune practici
  5. Puncte cheie

Actualizat pe 2 noiembrie 2026 — Le Chat devine Vibe. Începând cu 28 mai 2026, Le Chat a fost rebotezat Vibe (rămâne disponibil la chat.mistral.ai): un singur agent pentru muncă și cod, care preia conversațiile, setările și abonamentele dumneavoastră. Experiența legacy Le Chat rămâne disponibilă în modul Chat; în modul Work, agenții au devenit competențe (invocate cu @), memoriile au devenit baza de cunoștințe, iar căutarea avansată a devenit competența Deep Research. Planurile se numesc acum Mistral Free, Pro, Team și Enterprise. Această lecție folosește denumirea Vibe; rețineți că unele meniuri descrise aici își pot fi schimbat numele sau locația.

Primul dumneavoastră document în Vibe

Mistral Vibe vă permite să încărcați direct un PDF sau o imagine de document pentru a-i extrage conținutul. Fie că aveți un raport de activitate, o factură, un contract sau un articol științific, procesul este întotdeauna același: încărcați, puneți întrebările și primiți răspunsurile. Această lecție vă ghidează pas cu pas, de la acțiunea de încărcare până la tipurile de întrebări care valorifică cel mai bine documentul.

Procedura de încărcare este intenționat simplă:

  1. Faceți clic pe pictograma de atașament (agrafa de birou) din Vibe
  2. Selectați fișierul PDF din computerul dumneavoastră
  3. Adăugați instrucțiunea sau întrebarea
  4. Trimiteți — Vibe procesează documentul și răspunde

Puteți, de asemenea, să glisați și să plasați fișierul direct în zona de conversație, obținând același rezultat. Dacă documentul dumneavoastră este o imagine — o fotografie a unui formular, un scan JPEG sau o captură de ecran a unui document — procedura este identică: Vibe îl detectează automat ca document și activează procesarea OCR corespunzătoare. În ceea ce privește formatele, PDF este cel mai comun, inclusiv pentru fișierele cu mai multe pagini; imaginile JPEG, PNG și WebP funcționează bine pentru documentele scanate sau fotografiate; iar anumite formate Word (.docx) pot fi, de asemenea, procesate.

Ce se întâmplă în spatele scenei

Înțelegerea modului în care Vibe tratează fișierul dumneavoastră ajută la explicarea calității răspunsurilor sale. La încărcare, acesta apelează motorul OCR 3 de la Mistral, care analizează fiecare pagină a documentului, extrage textul, reconstruiește structura — titluri, paragrafe, liste, tabele —, identifică imaginile conținute în document și le descrie, apoi generează o reprezentare Markdown fidelă originalului. Rezultatul este un text curat și structurat, pe care modelul lingvistic îl utilizează apoi pentru a răspunde întrebărilor dumneavoastră. Toate acestea se întâmplă invizibil: vedeți doar răspunsul la solicitarea dumneavoastră, dar acest pas de reconstrucție este cel care permite modelului să știe că o cifră provine dintr-un tabel sau că un paragraf aparține unei secțiuni specifice.

Ce să întrebați un document?

Odată documentul încărcat, puteți pune practic orice întrebare despre conținutul său. Este util să distingeți patru categorii. Prima este factuală: „Care este suma totală de pe această factură?“, „Cine este autorul acestui raport?“, „La ce dată a fost semnat acest contract?“, „Care este cifra de afaceri menționată la pagina 3?“. Acestea sunt cele mai fiabile întrebări, deoarece răspunsul este scris explicit în document.

A doua categorie este rezumarea. Dacă primiți un raport de 20 de pagini cu o oră înainte de o ședință, prompturi precum „Rezumă acest document în 5 puncte cheie“ sau „Scrie un rezumat executiv al acestui raport“ vă oferă esențialul în câteva secunde, în timp ce „Care sunt argumentele principale din acest articol?“ vă pregătește pentru o dezbatere. A treia categorie este analiza, unde modelul corelează și interpretează: „Care sunt cele mai restrictive clauze din acest contract?“, „Compară rezultatele trimestrului 1 cu cele ale trimestrului 2 din acest raport financiar“ sau „Identifică riscurile menționate în acest document“. În final, a patra categorie este reformularea: „Rescrie secțiunea 3 într-un limbaj simplu“, „Tradu rezumatul în engleză“ sau — foarte util pentru documentele juridice — „Explică acest pasaj ca și cum nu aș fi avocat“.

Vibe gestionează fără dificultăți documentele cu mai multe pagini: modelul are acces la întregul conținut și navighează între pagini pentru a răspunde. Puteți chiar să faceți referire la pagini specifice — „Ce spune pagina 7 despre condițiile de plată?“ sau „Compară tabelul de la pagina 4 cu cel de la pagina 12“. Pentru documente foarte lungi, de peste 50 de pagini, preferați întrebările țintite în detrimentul unui rezumat global: veți obține răspunsuri semnificativ mai precise.

Cazuri de utilizare și bune practici

Cazurile de utilizare comune acoperă întreaga rutină profesională zilnică: extragerea sumelor, datelor, referințelor și termenilor dintr-o factură sau o ofertă; identificarea clauzelor cheie, a termenelor limită și a obligațiilor dintr-un contract; obținerea unui rezumat al unui raport fără a citi toate cele 30 de pagini; înțelegerea rezultatelor și a metodologiei unui articol științific fără jargon; recuperarea informațiilor completate într-un formular administrativ; sau analizarea competențelor și experienței unui candidat pe baza CV-ului său.

Câteva obiceiuri vă vor îmbunătăți semnificativ rezultatele. Calitatea fișierului contează: un PDF nativ generat de software va produce rezultate mai bune decât un scan de calitate slabă. Precizia întrebării contează, de asemenea: „Care este suma fără TVA de la pagina 2?“ este mai eficient decât un vag „Analizează această factură“. Pentru a compara documente, încărcați-le în mesaje separate și apoi cereți comparația, în loc să amestecați totul. Pentru cifre critice — sume financiare, date contractuale — verificați întotdeauna cu documentul original: extragerea este fiabilă, dar dumneavoastră rămâneți responsabil. În final, rețineți că documentul este trimis pe serverele Mistral pentru procesare; evitați încărcarea documentelor extrem de sensibile.

Puncte cheie

  • Încărcați un PDF sau o imagine de document în Vibe la fel ca orice alt fișier
  • Motorul OCR 3 extrage automat textul, tabelele și structura
  • Puteți pune întrebări factuale, de rezumare, de analiză sau de reformulare
  • Documentele cu mai multe pagini sunt suportate — faceți referire la pagini specifice în întrebările dumneavoastră
  • Preferați întrebările precise pentru a obține cele mai fiabile răspunsuri