Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 13 noiembrie 2026. Aceasta este versiunea în limba română a textului francez original; în caz de neconcordanță, prevalează versiunea franceză.
1. Operator de date
Datele de pe academy.corsen.ai sunt prelucrate de CORSEN AI, SASU cu capital social variabil, 58 rue de Monceau, CS 48756, 75380 Paris Cedex 08, Franța — SIREN 102 970 407. Contact: [email protected].
2. Scop
Folosim datele exclusiv pentru desfășurarea activității de formare și pentru eliberarea diplomelor. Fără publicitate, fără vânzarea datelor, fără newslettere comerciale.
3. Ce colectăm, de ce și pentru cât timp
Pentru un cont gratuit: nume, e-mail, parolă (criptată). Pentru urmărirea parcursului: progresul, timpul petrecut, rezultatele la teste, diplomele eliberate. Păstrarea datelor: contul, cât timp există; îl ștergem la cererea dumneavoastră sau la 3 ani de la ultima activitate. Progresul, timpul petrecut, rezultatele la teste și diplomele: 5 ani de la încheierea formării, fără numele și adresa dumneavoastră de e-mail după ștergerea contului.
4. Destinatari și procesatori
Numai furnizorii necesari funcționării serviciului: găzduire OVHcloud (Franța), bază de date PostgreSQL pe aceleași servere, expedierea e-mailurilor printr-un server SMTP securizat, Cloudflare (protecție anti-bot). Nimic nu este vândut sau transmis spre exploatare.
5. Transferuri în afara UE
Nu există transferuri sistematice de date cu caracter personal în afara UE. Anumiți furnizori (Cloudflare) pot prelucra metadate tehnice pe echipamente din SUA, în temeiul clauzelor contractuale standard.
6. Drepturile dumneavoastră
Dreptul de opoziție, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, de portabilitate a datelor (export JSON din contul dumneavoastră sau la cerere), precum și dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere (CNIL sau ANSPDCP). Vă puteți exercita drepturile printr-un mesaj trimis la [email protected]; răspundem în termen de o lună.
Ștergerea contului: din aplicație (fila „Cont”, „Șterge contul meu”), de pe pagina „Ștergeți-vă contul” sau scriindu-ne la [email protected]. Ștergerea se face în cel mult 30 de zile și vă este confirmată prin e-mail. Se șterg datele dumneavoastră de identitate: numele, adresa de e-mail, parola, sesiunile, autentificarea în doi pași și nevoile de adaptare pe care le-ați declarat. Urmărirea parcursului, evaluările și diplomele sunt păstrate fără numele și adresa dumneavoastră de e-mail timp de 5 ani de la încheierea formării, plângerile și opiniile 5 ani, jurnalele de conectare 12 luni, iar documentele contabile 10 ani.
7. Plângeri
Puteți formula o plângere din contul dumneavoastră („Depuneți o plângere”) sau ne puteți scrie la [email protected]. Vă puteți adresa, de asemenea, autorității de supraveghere competente (CNIL pentru Franța, ANSPDCP pentru România).
8. Cookie-uri
Platforma folosește doar cookie-uri strict necesare (sesiune, protecție anti-bot). Singurele cookie-uri opționale, care nu sunt tehnice — Google Analytics 4 — sunt instalate doar cu consimțământul dumneavoastră (a se vedea politica de cookies).
9. Aplicațiile Corsen Academy (iPhone, iPad, Android)
Corsen AI publică aplicațiile Corsen Academy pentru iPhone și iPad (App Store) și pentru Android (Google Play). Acestea folosesc același cont ca site-ul și prelucrează aceleași date, în aceleași scopuri și pe aceleași durate ca cele descrise în această politică.
- Comunicații: aplicațiile comunică doar cu serverul nostru academy.corsen.ai, găzduit în Franța. La crearea contului, la autentificare și la solicitarea unei parole noi, în aplicație apare o verificare anti-bot Cloudflare Turnstile; Cloudflare prelucrează atunci adresa dumneavoastră IP și informații tehnice despre dispozitiv.
- Pe dispozitivul dumneavoastră: sesiunea de autentificare și limba aleasă sunt păstrate în spațiul de stocare securizat al sistemului (brelocul pe iOS, spațiu de stocare criptat cu Android Keystore pe Android). Progresul înregistrat fără conexiune așteaptă într-un fișier propriu al aplicației până la trimitere. O diplomă pe care o descărcați este pusă în memoria cache a aplicației, cât timp o partajați sau o salvați. Deconectarea șterge sesiunea de pe dispozitiv.
- Ce nu fac aplicațiile: nicio reclamă, nicio urmărire între aplicații sau site-uri, niciun instrument terț de măsurare a audienței sau de raportare a erorilor, nicio notificare și niciun acces la localizare, contacte, fotografii, cameră sau microfon.
- Ștergerea contului: din aplicație (fila „Cont”, „Șterge contul meu”) sau de pe pagina „Ștergeți-vă contul”. Cererea este soluționată în cel mult 30 de zile. Anumite dovezi ale formării sunt păstrate fără numele și adresa dumneavoastră de e-mail, pe duratele prevăzute de lege: urmărirea parcursului și evaluările, 5 ani de la încheierea formării; diplomele, 5 ani; plângerile și opiniile, 5 ani; jurnalele de conectare, 12 luni; documentele contabile în caz de cumpărare, 10 ani. Detaliile se află pe pagina de ștergere a contului.
10. Modificări ale politicii
Prezenta politică poate fi actualizată ori de câte ori platforma sau legislația se modifică. Data ultimei actualizări este indicată pe pagină.