Carregar um PDF no Vibe para Extração Automática
Nesta página
Atualizado em 2 de novembro de 2026 — O Le Chat é agora o Vibe. Desde 28 de maio de 2026, o Le Chat foi renomeado para Vibe (ainda em chat.mistral.ai): um único agente para trabalho e código, que mantém as suas conversas, definições e subscrições. A experiência legada do Le Chat permanece disponível no modo Chat; no modo Work, os agentes tornaram-se competências (invocadas com
@), as memórias transformaram-se na base de conhecimento e a pesquisa profunda tornou-se na competência Deep Research. Os planos designam-se agora por Mistral Free, Pro, Team e Enterprise. Esta lição utiliza o nome Vibe; note que alguns menus aqui descritos podem ter alterado o nome ou a localização.
O Seu Primeiro Documento no Vibe
O Mistral Vibe permite-lhe carregar um PDF ou uma imagem de documento diretamente para extrair o seu conteúdo. Quer tenha um relatório de atividade, uma fatura, um contrato ou um artigo científico, o processo é sempre o mesmo: carrega o ficheiro, coloca as suas questões e obtém respostas. Esta lição guia-o passo a passo, desde a ação de carregamento até aos tipos de perguntas que permitem tirar o máximo partido do documento.
O procedimento de carregamento é intencionalmente simples:
- Clique no ícone de anexo (o clipe de papel) no Vibe
- Selecione o seu ficheiro PDF no seu computador
- Adicione a sua instrução ou questão
- Envie — o Vibe processa o documento e responde
Pode também arrastar e largar o ficheiro diretamente na área de conversação, o que produz o mesmo resultado. Se o seu documento for uma imagem — uma fotografia de um formulário, uma digitalização JPEG ou uma captura de ecrã de um documento — o procedimento é idêntico: o Vibe deteta-o automaticamente como um documento e ativa o processamento OCR adequado. Quanto aos formatos, o PDF é o mais comum, incluindo ficheiros de várias páginas; as imagens JPEG, PNG e WebP funcionam bem para documentos digitalizados ou fotografados; e certos formatos Word (.docx) também podem ser processados.
O Que Acontece nos Bastidores
Compreender o que o Vibe faz com o seu ficheiro ajuda a explicar a qualidade das suas respostas. Após o carregamento, o sistema aciona o motor OCR 3 da Mistral, que analisa todas as páginas do documento, extrai o texto, reconstrói a estrutura — títulos, parágrafos, listas, tabelas —, identifica as imagens contidas no documento e descreve-as, gerando depois uma representação fiel em Markdown do original. O resultado é um texto limpo e estruturado que o modelo de linguagem utiliza subsequentemente para responder às suas questões. Tudo isto ocorre de forma invisível: vê apenas a resposta ao seu pedido, mas é esta etapa de reconstrução que permite ao modelo saber que um número provém de uma tabela ou que um parágrafo pertence a uma secção específica.
O Que Perguntar a um Documento?
Assim que o documento é carregado, pode fazer praticamente qualquer questão sobre o seu conteúdo. É útil distinguir quatro categorias. A primeira é factual: “Qual é o valor total nesta fatura?”, “Quem é o autor deste relatório?”, “Em que data foi assinado este contrato?”, “Qual é o valor da receita mencionado na página 3?”. Estas são as questões mais fiáveis, pois a resposta está explicitamente escrita no documento.
A segunda categoria é a sumarização. Se receber um relatório de 20 páginas uma hora antes de uma reunião, prompts como “Resuma este documento em 5 pontos-chave” ou “Escreva um resumo executivo deste relatório” fornecem-lhe o essencial em segundos, enquanto “Quais são os principais argumentos neste artigo?” o preparam para um debate. A terceira categoria é a análise, onde o modelo cruza e interpreta informações: “Quais são as cláusulas mais restritivas neste contrato?”, “Compare os resultados do 1.º e do 2.º trimestres neste relatório financeiro” ou “Identifique os riscos mencionados neste documento”. Por fim, a quarta categoria é a reformulação: “Reescreva a secção 3 em linguagem simples”, “Traduza o resumo para inglês” ou — muito útil para documentos jurídicos — “Explique esta passagem como se eu não fosse advogado”.
O Vibe lida com documentos de várias páginas sem dificuldade: o modelo tem acesso a todo o conteúdo e navega entre as páginas para responder. Pode até referir páginas específicas — “O que diz a página 7 sobre as condições de pagamento?” ou “Compare a tabela da página 4 com a da página 12”. Para documentos muito longos, com mais de 50 páginas, prefira questões direcionadas em vez de um resumo global: obterá respostas significativamente mais precisas.
Casos de Uso e Melhores Práticas
Os casos de uso comuns cobrem toda a rotina profissional diária: extrair valores, datas, referências e condições de uma fatura ou orçamento; identificar cláusulas-chave, prazos e obrigações num contrato; obter um resumo de um relatório sem ler todas as 30 páginas; compreender os resultados e a metodologia de um artigo científico sem o jargão técnico; recuperar informações preenchidas num formulário administrativo; ou analisar as competências e a experiência de um candidato a partir do seu currículo.
Alguns hábitos melhorarão significativamente os seus resultados. A qualidade do ficheiro é importante: um PDF nativo gerado por software produzirá melhores resultados do que uma digitalização de baixa qualidade. A precisão da questão também conta: “Qual é o valor sem IVA na página 2?” é mais eficaz do que um vago “Analise esta fatura”. Para comparar documentos, carregue-os em mensagens separadas e peça depois a comparação, em vez de misturar tudo. Para valores críticos — montantes financeiros, datas contratuais — verifique sempre com o documento original: a extração é fiável, mas a responsabilidade permanece sua. Por fim, tenha em mente que o documento é enviado para os servidores da Mistral para processamento; evite carregar documentos extremamente sensíveis.
Pontos-chave
- Carregue um PDF ou imagem de documento no Vibe tal como faria com qualquer outro ficheiro
- O motor OCR 3 extrai automaticamente texto, tabelas e estrutura
- Pode colocar questões factuais, de sumarização, de análise ou de reformulação
- Documentos de várias páginas são suportados — referencie páginas específicas nas suas questões
- Prefira questões precisas para obter as respostas mais fiáveis