Prenos datoteke PDF v Vibe za samodejno ekstrakcijo
Na tej strani
Posodobljeno 2. novembra 2026 — Le Chat je zdaj Vibe. Od 28. maja 2026 dalje je bil Le Chat preimenovan v Vibe (še vedno na chat.mistral.ai): en sam agent za delo in kodo, ki ohranja vaša pogovora, nastavitve in naročnine. Stara izkušnja Le Chat je še vedno na voljo v načinu Chat; v načinu Work so agenti postali veščine (ki jih prikličete z
@), spomini so postali baza znanja, globoko iskanje pa veščina Deep Research. Naročniški paketi se zdaj imenujejo Mistral Free, Pro, Team in Enterprise. Ta lekcija uporablja ime Vibe; upoštevajte, da so se nekateri meniji, opisani tukaj, morda preimenovali ali premaknili.
Vaš prvi dokument v Vibeu
Mistral Vibe vam omogoča neposreden prenos datoteke PDF ali slike dokumenta za ekstrakcijo njegove vsebine. Ne glede na to, ali imate opravka s poročilom o dejavnosti, računom, pogodbo ali znanstvenim člankom, je postopek vedno enak: naložite datoteko, zastavite vprašanja in prejmete odgovore. Ta lekcija vas bo korak za korakom popeljala od dejanja prenosa do vrst vprašanj, ki iz dokumenta izvlečejo največ.
Postopek prenosa je namerno preprost:
- Kliknite ikono priloge (spenjač) v Vibeu
- Izberite datoteko PDF v svojem računalniku
- Dodajte svoje navodilo ali vprašanje
- Pošljite — Vibe obdela dokument in odgovori
Datoteko lahko tudi povlečete in spustite neposredno v pogovorno območje, kar daje enak rezultat. Če je vaš dokument slika – fotografija obrazca, skenirana datoteka JPEG ali posnetek zaslona dokumenta – je postopek identičen: Vibe samodejno zazna, da gre za dokument, in aktivira ustrezno obdelavo OCR. Kar zadeva formate, je PDF najpogostejši, vključno z večstranskimi datotekami; slike JPEG, PNG in WebP dobro delujejo za skenirane ali fotografirane dokumente; obdelati pa je mogoče tudi določene formate Word (.docx).
Kaj se dogaja v ozadju
Razumevanje tega, kaj Vibe počne z vašo datoteko, pomaga razložiti kakovost njegovih odgovorov. Ob prenosu pokliče pogon Mistral OCR 3, ki analizira vsako stran dokumenta, ekstrahira besedilo, rekonstruira strukturo (naslove, odstavke, sezname, tabele), identificira slike, vsebovane v dokumentu, in jih opiše ter nato ustvari zvesto predstavitev izvirnika v formatu Markdown. Rezultat je čisto, strukturirano besedilo, ki ga jezikovni model nato uporabi za odgovarjanje na vaša vprašanja. Vse to se zgodi nevidno: vidite le odgovor na svojo zahtevo, prav ta korak rekonstrukcije pa modelu omogoča, da ve, da številka izvira iz tabele ali da odstavek spada k določenemu razdelku.
Kaj vprašati dokument?
Ko je dokument naložen, lahko zastavite praktično katero koli vprašanje o njegovi vsebini. Koristno je razlikovati štiri kategorije. Prva je faktična: „Kolikšen je skupni znesek na tem računu?”, „Kdo je avtor tega poročila?”, „Na kakšen datum je bila ta pogodba podpisana?”, „Kakšen je prihodek, naveden na 3. strani?”. To so najbolj zanesljiva vprašanja, saj je odgovor v dokumentu izrecno zapisan.
Druga kategorija je povzemanje. Če prejmete 20-stransko poročilo uro pred sestankom, vam pozivi, kot so „Povzemi ta dokument v 5 ključnih točkah” ali „Napiši povzetek za vodstvo tega poročila”, v nekaj sekundah dajo bistvo, medtem ko vas vprašanje „Kateri so glavni argumenti v tem članku?” pripravi na razpravo. Tretja kategorija je analiza, kjer model podatke medsebojno povezuje in razlaga: „Kateri so najbolj omejujoči klavzuli v tej pogodbi?”, „Primerjaj rezultate prvega in drugega četrtletja v tem finančnem poročilu” ali „Identificiraj tveganja, omenjena v tem dokumentu”. Končno, četrta kategorija je preoblikovanje: „Ponovno zapiši 3. razdelek v preprostem jeziku”, „Prevedi povzetek v angleščino” ali – kar je zelo uporabno za pravne dokumente – „Razloži ta odlomek, kot da ne bi bil pravnik”.
Vibe brez težav obdeluje večstranske dokumente: model ima dostop do celotne vsebine in se po straneh premika, da odgovori. Lahko se celo sklicujete na določene strani: „Kaj 7. stran pravi o pogojih plačila?” ali „Primerjaj tabelo na 4. strani s tisto na 12. strani”. Pri zelo dolgih dokumentih, ki imajo več kot 50 strani, raje zastavljajte ciljna vprašanja namesto globalnega povzetka: tako boste prejeli bistveno natančnejše odgovore.
Primeri uporabe in najboljši nasveti
Pogosti primeri uporabe pokrivajo celoten profesionalni vsakdan: ekstrakcija zneskov, datumov, referenc in pogojev iz računa ali ponudbe; identifikacija ključnih klavzul, rokov in obveznosti v pogodbi; pridobitev povzetka poročila, ne da bi prebrali vseh 30 strani; razumevanje rezultatov in metodologije znanstvenega članka brez žargona; pridobivanje informacij, izpolnjenih v upravnem obrazcu; ali analiza veščin in izkušenj kandidata na podlagi njegovega življenjepisa.
Nekaj navad bo bistveno izboljšalo vaše rezultate. Kakovost datoteke je pomembna: izvorni PDF, ki ga ustvari programska oprema, bo dal boljše rezultate kot slabo kakovostni sken. Pomembna je tudi natančnost vprašanja: „Kolikšen je znesek brez davka na 2. strani?” je učinkovitejše od nejasnega „Analiziraj ta račun”. Za primerjavo dokumentov jih naložite v ločenih sporočilih in šele nato zahtevajte primerjavo, namesto da bi vse pomešali skupaj. Pri kritičnih številkah – finančnih zneskih, pogodbenih datumih – vedno preverite podatke glede na izvirni dokument: ekstrakcija je zanesljiva, vendar ostajate odgovorni vi. Nazadnje imejte v mislih, da se dokument za obdelavo pošlje na strežnike podjetja Mistral; izogibajte se nalaganju izjemno občutljivih dokumentov.
Ključne ugotovitve
- Datoteko PDF ali sliko dokumenta naložite v Vibe tako kot katero koli drugo datoteko
- Pogon OCR 3 samodejno ekstrahira besedilo, tabele in strukturo
- Zastavite lahko faktična vprašanja, vprašanja za povzemanje, analizo ali preoblikovanje
- Večstranski dokumenti so podprti – v vprašanjih se sklicujte na določene strani
- Za najbolj zanesljive odgovore raje zastavljajte natančna vprašanja