Spring til hovedindhold
Dansk— Vælg et sprog
Menu

Sprog og flersproget tale

Lektion 8 af 14 Opdateret 3. november 2026 Mellem
På denne side
  1. Tyve sprog til et globalt publikum
  2. Understøttede sprog
  3. Angiv sproget for hver anmodning
  4. Fremmedord i en sætning
  5. Regionale varianter
  6. Vaner, der forhindrer ubehagelige overraskelser
  7. Vigtige pointer

Opdateret 3. november 2026 baseret på xAI-siden Text to Speech. Kilde: Text to Speech.

Tyve sprog til et globalt publikum

Grok TTS dækker tyve sprog, hver med sine egne naturlige accenter og udtaler. Den praktiske konsekvens er enkel: En lydapp bygget til et internationalt publikum behøver ikke længere jonglere med flere taleudbydere med den ujævne kvalitet og de separate kontrakter, det medfører. Én integration, ét anmodningsformat, og du skifter fra engelsk til japansk ved at ændre en enkelt parameter.

Denne dækning påvirker også, hvordan du designer produkter. En e-læringsplatform, der kun har udgivet sine lydmoduler på engelsk, kan tilbyde dem på ti sprog uden at genindspille en eneste stemmeskuespiller eller forhandle stemmerettigheder på ny.

Understøttede sprog

BCP-47-kodeSprogRegion
enEngelskInternationalt
frFranskFrankrig
deTyskTyskland
es-ESSpanskSpanien
es-MXSpanskMexico
pt-BRPortugisiskBrasilien
pt-PTPortugisiskPortugal
itItalienskItalien
jaJapanskJapan
koKoreanskSydkorea
zhKinesiskKina
hiHindiIndien
ar-EG / ar-SA / ar-AEArabiskEgypten / Saudi-Arabien / Forenede Arabiske Emirater
ruRussiskRusland
trTyrkiskTyrkiet
idIndonesiskIndonesien
viVietnamesiskVietnam
bnBengaliBangladesh / Indien

Angiv sproget for hver anmodning

Parameteren language er obligatorisk: Ingen TTS-anmodning sendes uden den. Enten angiver du en eksplicit BCP-47-kode eller bruger værdien auto, hvilket lader modellen udlede sproget fra teksten.

{
  "text": "Hello, how are you today?",
  "voice_id": "ara",
  "language": "en"
}

Automatisk detektion hjælper, når du ikke kender brugerens sprog på forhånd: En kontaktformular åben for alle, en strøm af kommentarer eller en international chatbot. Det er dog stadig en inferens, og inferenser kan være forkerte. På en sætning med tre ord eller på tekst, der blander to sprog fra første linje, kan modellen vælge den forkerte fonetiske profil og give dig fransk oplæst med engelsk accent. Når du kender sproget, skal du altid angive det: Resultatet bliver mere pålideligt.

Fremmedord i en sætning

Engelsk tekst drysset med nogle få fremmede termer deklareres stadig som "en". Den nuværende xAI-dokumentation beskriver ikke, hvordan man skifter udtale midt i en sætning, så lyt til, hvordan dine fremmede eller tekniske termer kommer ud, og ret problematiske ord ved hjælp af replace-tabellen.

{
  "text": "Our team deploys to Kubernetes with kubectl.",
  "voice_id": "rex",
  "language": "en",
  "replace": {"kubectl": "kube cuttle"}
}

Hver nøgle i replace byttes ud med sin værdi før syntesen: Kun lyden ændres, og den tekst, du sender og betaler for, forbliver din egen. Værdien kan være en fonetisk omskrivning eller IPA (Det Internationale Fonetiske Alfabet) skrevet mellem skråstreger, som modellen læser direkte. xAI citerer netop dette tilfælde: Termer, hvis udtale stammer fra brug snarere end stavemåde, såsom nginx eller kubectl. Tabellen accepterer op til 200 poster med nøgler på højst 100 tegn og uden tegnsætning eller symboler.

Regionale varianter

Spansk, portugisisk og arabisk findes i flere varianter, og valget er ikke kun kosmetisk: Det påvirker udtale, intonation og noget af ordforrådet. Mellem es-ES og es-MX vælger du mellem kastiliansk intonation og ordforråd på den ene side og mexicansk på den anden. Mellem pt-BR og pt-PT er forskellen i udtale åbenlys for enhver modersmålstaler. For arabisk svarer ar-EG, ar-SA og ar-AE til henholdsvis egyptiske, saudiarabiske og emiratiske registre.

Vælg altid den variant, dit publikum taler. En tutorial til det mexicanske marked fortalt på kastiliansk spansk har samme effekt som en amerikansk reklame indtalt med britisk accent: Folk vil lytte, men de vil bemærke, at det ikke er lavet med dem for øje.

Vaner, der forhindrer ubehagelige overraskelser

Brug én sprogkode pr. anmodning: Tekstens hovedsprog. Engelsk tekst med nogle få fremmede ord deklareres som "en", og du retter de genstridige ord med replace i stedet for at opdele teksten i bidder på forskellige sprog.

Test derefter hvert sprog, før du åbner det for brugere, med sætninger, der repræsenterer dit rigtige indhold frem for et ensomt „hej”. Kvaliteten varierer fra sprog til sprog, og du vil hellere fange et tempoproblem under test end i produktion.

Hold endelig øje med egennavne. Et polsk efternavn i en engelsk tekst eller et japansk varemærke i en spansk: Motoren anvender reglerne for det deklarerede sprog og kan kun læse dem tilnærmelsesvis. Når udtalen er vigtig, f.eks. en kundes navn i en hilsenbesked, skal du tilføje det til replace-tabellen med dets fonetiske stavemåde og tjekke resultatet ved at lytte.

Vigtige pointer

  • Tyve sprog understøttes med regionale varianter for spansk, portugisisk og arabisk
  • Parameteren language er obligatorisk, hvor auto er indstillingen for automatisk detektion
  • replace-tabellen (fonetisk omskrivning eller IPA) retter udtalen af fremmedord og egennavne uden at ændre den fakturerede tekst
  • Brug altid den regionale variant, der matcher din målgruppe