Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Ελληνικά— Επιλέξτε γλώσσα
Μενού

Γλώσσες και πολύγλωσση ομιλία

Μάθημα 8 / 14 Ενημερώθηκε 3 Νοεμβρίου 2026 Μέσου επιπέδου
Σε αυτήν τη σελίδα
  1. Είκοσι γλώσσες για ένα παγκόσμιο κοινό
  2. Υποστηριζόμενες γλώσσες
  3. Δηλώστε τη γλώσσα κάθε αιτήματος
  4. Ξένες λέξεις σε μια πρόταση
  5. Περιφερειακές παραλλαγές
  6. Συνήθειες που αποτρέπουν δυσάρεστες εκπλήξεις
  7. Βασικά σημεία

Ενημερώθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2026, με βάση τη σελίδα Text to Speech της xAI. Πηγή: Text to Speech.

Είκοσι γλώσσες για ένα παγκόσμιο κοινό

Το Grok TTS καλύπτει είκοσι γλώσσες, η καθεμία με τις δικές της φυσικές προφορές και τονισμό. Το πρακτικό αποτέλεσμα είναι απλό: μια εφαρμογή ήχου σχεδιασμένη για διεθνές κοινό δεν χρειάζεται πλέον να διαχειρίζεται πολλούς παρόχους ομιλίας, με την άνιση ποιότητα και τις ξεχωριστές συμβάσεις που αυτά συνεπάγονται. Μία ενσωμάτωση, μία μορφή αιτήματος, και αλλάζετε από τα Αγγλικά στα Ιαπωνικά τροποποιώντας μία μόνο παράμετρο.

Αυτή η κάλυψη διαμορφώνει επίσης τον τρόπο με τον οποίο σχεδιάζετε τα προϊόντα σας. Μια πλατφόρμα ηλεκτρονικής μάθησης που δημοσίευε τα ηχητικά της modules μόνο στα Αγγλικά, μπορεί πλέον να τα προσφέρει σε δέκα γλώσσες χωρίς να ξαναγράψει ούτε έναν ηθοποιό φωνής ή να επαναδιαπραγματευτεί δικαιώματα φωνής.

Υποστηριζόμενες γλώσσες

Κώδικας BCP-47ΓλώσσαΠεριοχή
enΑγγλικάΔιεθνή
frΓαλλικάΓαλλία
deΓερμανικάΓερμανία
es-ESΙσπανικάΙσπανία
es-MXΙσπανικάΜεξικό
pt-BRΠορτογαλικάΒραζιλία
pt-PTΠορτογαλικάΠορτογαλία
itΙταλικάΙταλία
jaΙαπωνικάΙαπωνία
koΚορεατικάΝότια Κορέα
zhΚινεζικάΚίνα
hiΧίντιΙνδία
ar-EG / ar-SA / ar-AEΑραβικάΑίγυπτος / Σαουδική Αραβία / ΗΑΕ
ruΡωσικάΡωσία
trΤουρκικάΤουρκία
idΙνδονησιακάΙνδονησία
viΒιετναμέζικαΒιετνάμ
bnΜπενγκάλιΜπαγκλαντές / Ινδία

Δηλώστε τη γλώσσα κάθε αιτήματος

Η παράμετρος language είναι υποχρεωτική: κανένα αίτημα TTS δεν αποστέλλεται χωρίς αυτήν. Είτε παρέχετε έναν ρητό κώδικα BCP-47 είτε χρησιμοποιείτε την τιμή auto, η οποία επιτρέπει στο μοντέλο να συμπεράνει τη γλώσσα από το κείμενο.

{
  "text": "Hello, how are you today?",
  "voice_id": "ara",
  "language": "en"
}

Η αυτόματη ανίχνευση βοηθά όταν δεν γνωρίζετε εκ των προτέρων τη γλώσσα του χρήστη: μια φόρμα επικοινωνίας ανοιχτή σε όλους, μια ροή σχολίων, ένας διεθνής chatbot. Παρόλα αυτά, πρόκειται για συμπέρασμα, και τα συμπεράσματα μπορεί να είναι λανθασμένα. Σε μια πρόταση τριών λέξεων, ή σε κείμενο που αναμειγνύει δύο γλώσσες από την πρώτη γραμμή, το μοντέλο μπορεί να επιλέξει το λάθος φωνητικό προφίλ και να σας δώσει Γαλλικά διαβασμένα με Αγγλική προφορά. Όποτε γνωρίζετε τη γλώσσα, δηλώστε την: το αποτέλεσμα είναι πιο αξιόπιστο.

Ξένες λέξεις σε μια πρόταση

Ένα αγγλικό κείμενο πασπαλισμένο με μερικούς ξένους όρους δηλώνεταιακόμη ως "en". Η τρέχουσα τεκμηρίωση της xAI δεν περιγράφει την αλλαγή προφοράς στη μέση της πρότασης, οπότε ακούστε πώς αποδίδονται οι ξένοι ή τεχνικοί όροι σας και διορθώστε τους προβληματικούς με τον πίνακα replace.

{
  "text": "Our team deploys to Kubernetes with kubectl.",
  "voice_id": "rex",
  "language": "en",
  "replace": {"kubectl": "kube cuttle"}
}

Κάθε κλειδί στο replace αντικαθίσταται από την τιμή του πριν τη σύνθεση: αλλάζει μόνο ο ήχος, ενώ το κείμενο που στέλνετε και χρεώνεστε παραμένει δικό σας. Η τιμή μπορεί να είναι μια φωνητική επαναγραφή ή IPA (Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο) γραμμένο μεταξύ κάθετων καθέτων, το οποίο το μοντέλο διαβάζει απευθείας. Η xAI αναφέρει ακριβώς αυτή την περίπτωση: όρους των οποίων η προφορά προέρχεται από τη χρήση και όχι από την ορθογραφία, όπως το nginx ή το kubectl. Ο πίνακας δέχεται έως 200 καταχωρήσεις, με κλειδιά έως 100 χαρακτήρες το καθένα και χωρίς σημεία στίξης ή σύμβολα.

Περιφερειακές παραλλαγές

Τα Ισπανικά, τα Πορτογαλικά και τα Αραβικά διατίθενται σε διάφορες παραλλαγές, και η επιλογή δεν είναι απλώς αισθητική: επηρεάζει την προφορά, τον τονισμό και κάποιο λεξιλόγιο. Μεταξύ του es-ES και του es-MX, επιλέγετε μεταξύ του καστιλιάνικου τονισμού και λεξιλογίου από τη μία και του μεξικάνικου από την άλλη. Μεταξύ του pt-BR και του pt-PT, η διαφορά στην προφορά είναι προφανής σε κάθε μητρικό ομιλητή. Για τα Αραβικά, τα ar-EG, ar-SA και ar-AE αντιστοιχούν στις αιγυπτιακές, σαουδαραβικές και εμιρατινές διαλέκτους.

Επιλέγετε πάντα την παραλλαγή που μιλά το κοινό-στόχος σας. Ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο για την αγορά του Μεξικού, αφηγημένο σε Καστιλιάνικα Ισπανικά, έχει το ίδιο αποτέλεσμα με μια αμερικανική διαφήμιση με βρετανική προφορά: ο κόσμος θα ακούσει, αλλά θα προσέξει ότι δεν έγινε με αυτούς στο μυαλό.

Συνήθειες που αποτρέπουν δυσάρεστες εκπλήξεις

Χρησιμοποιείτε έναν κωδικό γλώσσας ανά αίτημα: την κύρια γλώσσα του κειμένου. Ένα αγγλικό κείμενο με μερικούς ξένους όρους δηλώνεται ως "en", και διορθώνετε τις επίμονες λέξεις με το replace αντί να χωρίζετε το κείμενο σε τμήματα διαφορετικών γλωσσών.

Στη συνέχεια, δοκιμάζετε κάθε γλώσσα πριν τη διαθέσετε στους χρήστες, με προτάσεις που αντιπροσωπεύουν το πραγματικό σας περιεχόμενο και όχι ένα μοναχικό «γεια». Η ποιότητα varies από γλώσσα σε γλώσσα, και είναι προτιμότερο να εντοπίσετε ένα πρόβλημα ρυθμού στις δοκιμές παρά στην παραγωγή.

Τέλος, προσέχετε τα κύρια ονόματα. Ένα πολωνικό επώνυμο σε αγγλικό κείμενο, μια ιαπωνική μάρκα σε ισπανικό: η μηχανή εφαρμόζει τους κανόνες της δηλωμένης γλώσσας και μπορεί να τα διαβάσει μόνο κατά προσέγγιση. Όταν η προφορά έχει σημασία, όπως το όνομα ενός πελάτη σε ένα μήνυμα καλωσορίσματος, προσθέστε το στον πίνακα replace με τη φωνητική του ορθογραφία και ελέγξτε το αποτέλεσμα ακουστικά.

Βασικά σημεία

  • Υποστηρίζονται είκοσι γλώσσες, με περιφερειακές παραλλαγές για τα Ισπανικά, τα Πορτογαλικά και τα Αραβικά
  • Η παράμετρος language είναι υποχρεωτική, με την επιλογή auto για αυτόματη ανίχνευση
  • Ο πίνακας replace (φωνητική επαναγραφή ή IPA) διορθώνει την προφορά ξένων λέξεων και κυρίων ονομάτων χωρίς να αλλάζει το χρεώσιμο κείμενο
  • Χρησιμοποιείτε πάντα την περιφερειακή παραλλαγή που ταιριάζει στο κοινό-στόχο σας