Kalbos ir daugiakalbė kalba
Šiame puslapyje
Atnaujinta 2026 m. lapkričio 3 d., remiantis xAI Text to Speech puslapiu. Šaltinis: Text to Speech.
Dvidešimt kalbų pasaulinei auditorijai
Grok TTS palaiko dvidešimt kalbų, kiekviena iš jų turi savo natūralų akcentą ir tarimą. Praktinė išvada paprasta: tarptautinei auditorijai skirtai garso programėlei nebereikia naudoti kelių kalbos tiekėjų, o tai reiškia, kad išvengiama nevienodos kokybės ir atskirų sutarčių. Vienas integravimas, viena užklausos forma – ir perjungiate iš anglų į japonų kalbą pakeisdami vieną parametrą.
Ši aprėptis taip pat lemia, kaip projektuojate savo produktus. E. mokymosi platforma, kuri savo garso modulius skelbė tik anglų kalba, dabar gali juos pasiūlyti dešimčia kalbų neįrašinėdama nė vieno balso aktoriaus iš naujo ir iš naujo nederindama balso teisių.
Palaikomos kalbos
| BCP-47 kodas | Kalba | Regionas |
|---|---|---|
en | Anglų | Tarptautinė |
fr | Prancūzų | Prancūzija |
de | Vokiečių | Vokietija |
es-ES | Ispanų | Ispanija |
es-MX | Ispanų | Meksika |
pt-BR | Portugalų | Brazilija |
pt-PT | Portugalų | Portugalija |
it | Italų | Italija |
ja | Japonų | Japonija |
ko | Korėjiečių | Pietų Korėja |
zh | Kinų | Kinija |
hi | Hindi | Indija |
ar-EG / ar-SA / ar-AE | Arabų | Egiptas / Saudo Arabija / JAE |
ru | Rusų | Rusija |
tr | Turkų | Turkija |
id | Indoneziečių | Indonezija |
vi | Vietnamiečių | Vietnamas |
bn | Bengalų | Bangladešas / Indija |
Nurodykite kiekvienos užklausos kalbą
Parametras language yra privalomas: jokia TTS užklausa neišsiunčiama be jo. Galite nurodyti konkretų BCP-47 kodą arba naudoti reikšmę auto, kuri leidžia modeliui nustatyti kalbą iš teksto.
{
"text": "Hello, how are you today?",
"voice_id": "ara",
"language": "en"
}
Automatinis nustatymas padeda, kai iš anksto nežinote naudotojo kalbos: atvira visiems kontaktinė forma, komentarų srautas ar tarptautinis pokalbių robotas. Tačiau tai vis tiek yra išvada, o išvados gali būti klaidingos. Trijų žodžių sakinyje arba tekste, kuriame nuo pat pirmos eilutės maišomos dvi kalbos, modelis gali pasirinkti neteisingą fonetinį profilį ir jums pateikti prancūzišką tekstą, skaitomą anglų akcentu. Kai tik žinote kalbą, ją nurodykite: rezultatas bus patikimesnis.
Užsienio žodžiai sakinyje
Angliškas tekstas, kuriame pasitaiko keletas užsienio terminų, vis tiek žymimas kaip "en". Dabartinėje xAI dokumentacijoje neaprašyta, kaip keisti tarimą sakinio viduryje, todėl klausykitės, kaip skamba jūsų užsienio ar techniniai terminai, ir problemas išsprendžiate naudodami replace lentelę.
{
"text": "Our team deploys to Kubernetes with kubectl.",
"voice_id": "rex",
"language": "en",
"replace": {"kubectl": "kube cuttle"}
}
Kiekvienas replace raktas prieš sintezę pakeičiamas jo reikšme: keičiasi tik garsas, o tekstas, kurį siunčiate ir už kurį mokate, lieka jūsų. Reikšmė gali būti fonetinis perskyrimas arba IPA (Tarptautinė fonetinė abėcėlė), rašoma tarp pasvirųjų brūkšnių, kuriuos modelis skaito tiesiogiai. xAI cituoja būtent šį atvejį: terminai, kurių tarimas priklauso nuo vartosenos, o ne rašybos, pavyzdžiui, nginx arba kubectl. Lentelė priima iki 200 įrašų, raktai gali būti ne ilgesni nei 100 simbolių, juose negali būti skyrybos ženklų ar simbolių.
Regioniniai variantai
Ispanų, portugalų ir arabų kalbos turi kelis variantus, ir šis pasirinkimas nėra tik kosmetinis: jis veikia tarimą, intonaciją ir tam tikrą žodyną. Pasirinkdami tarp es-ES ir es-MX, renkatės tarp kastiliečių intonacijos ir žodyno vienoje pusėje bei meksikiečių – kitoje. Tarp pt-BR ir pt-PT tarimo skirtumas akivaizdus bet kuriam gimtakalbiui. Arabų kalbai ar-EG, ar-SA ir ar-AE atitinka egiptiečių, sauditų ir emyratų tarmes.
Visada pasirinkite variantą, kuriuo kalba jūsų auditorija. Meksikos rinkai skirtas pamokymas, įgarsintas kastiliečių ispanų kalba, turi tokį patį efektą kaip amerikietiška reklama, įgarsinta britų akcentu: žmonės klausysis, bet pastebės, kad tai buvo sukurta ne jiems.
Įpročiai, padėsiantys išvengti nemalonumų
Kiekvienai užklausai naudokite vieną kalbos kodą: pagrindinę teksto kalbą. Angliškas tekstas su keliais užsienio terminais žymimas kaip "en", o sudėtingus žodžius taisote naudodami replace, o ne skaidydami tekstą į skirtingų kalbų dalis.
Tada prieš atverdami kiekvieną kalbą naudotojams, ją ištestuokite su sakiniais, kurie atspindi jūsų tikrąjį turinį, o ne vienu „labas“. Kokybė skiriasi nuo vienos kalbos kitos, todėl geriau pastebėti tempimo problemą testavimo metu nei gamyboje.
Galiausiai atkreipkite dėmesį į tikrinius daiktavardžius. Lenkiška pavardė angliškame tekste, japoniškas prekės ženklas ispaniškame: variklis taiko deklaruotos kalbos taisykles ir gali juos perskaityti tik apytiksliai. Kai tarimas yra svarbus, pavyzdžiui, kliento vardas pasisveikinimo žinutėje, pridėkite jį į replace lentelę su fonetine rašyba ir patikrinkite rezultatą ausimi.
Svarbiausi punktai
- Palaikomos dvidešimt kalbų, ispanų, portugalų ir arabų kalboms yra regioninių variantų
- Parametras
languageyra privalomas,autonaudojamas automatiniam nustatymui replacelentelė (fonetinis perskyrimas arba IPA) taiso užsienio žodžių ir tikrinių daiktavardžių tarimą nekeičiant apmokestinamo teksto- Visada naudokite regioninį variantą, kuris atitinka jūsų tikslinę auditoriją