Πολιτική Απορρήτου
Ενημερώθηκε: 13 Νοεμβρίου 2026. Πρόκειται για έκδοση μεταφρασμένη από τα γαλλικά· σε περίπτωση απόκλισης, κάνει πίστη η γαλλική έκδοση.
1. Υπεύθυνος επεξεργασίας
Τα δεδομένα του ιστότοπου academy.corsen.ai τα επεξεργάζεται η εταιρεία CORSEN AI, SASU (απλοποιημένη ανώνυμη εταιρεία με μεταβλητό κεφάλαιο), 58 rue de Monceau, CS 48756, 75380 Paris Cedex 08, Γαλλία — SIREN 102 970 407. Επικοινωνία: [email protected].
2. Σκοπός
Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα μόνο για την υλοποίηση της εκπαίδευσης και την έκδοση πιστοποιητικών κατάρτισης. Καμία διαφήμιση, καμία πώληση δεδομένων, κανένα ενημερωτικό δελτίο μάρκετινγκ.
3. Τι συλλέγουμε, γιατί και για πόσο καιρό
Για τον δωρεάν λογαριασμό: όνομα, e-mail, κωδικός πρόσβασης (κατακερματισμένος). Για την παρακολούθηση: πρόοδος, χρόνος μελέτης, απαντήσεις σε τεστ, εκδοθέντα πιστοποιητικά. Διατήρηση: ο λογαριασμός όσο υπάρχει· τον διαγράφουμε κατόπιν αιτήματός σας ή 3 έτη μετά την τελευταία δραστηριότητα. Πρόοδος, χρόνος μελέτης, απαντήσεις σε τεστ και πιστοποιητικά: 5 έτη μετά το τέλος της εκπαίδευσης, χωρίς το όνομα και το e-mail σας μετά τη διαγραφή του λογαριασμού.
4. Αποδέκτες και εκτελούντες την επεξεργασία
Μόνο πάροχοι απαραίτητοι για την παροχή της υπηρεσίας: hosting στο OVHcloud (Γαλλία), βάση δεδομένων PostgreSQL στον ίδιο εξυπηρετητή, αποστολή e-mail μέσω ασφαλούς διακομιστή SMTP, Cloudflare (προστασία από κακόβουλα bot). Τίποτα δεν πωλείται ούτε διαβιβάζεται σε τρίτους.
5. Μεταφορές εκτός ΕΕ
Δεν πραγματοποιούνται συστηματικές μεταφορές προσωπικών δεδομένων εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ορισμένοι πάροχοι (Cloudflare) μπορεί να επεξεργάζονται τεχνικά μεταδεδομένα σε υποδομές στις ΗΠΑ, σύμφωνα με τις προβλεπόμενες συμβατικές τυπικές ρήτρες.
6. Τα δικαιώματά σας
Δικαίωμα αντίρρησης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας των δεδομένων (εξαγωγή JSON από τον λογαριασμό σας ή κατόπιν αιτήματος) και υποβολής καταγγελίας στην εποπτική αρχή. Μπορείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας στέλνοντας e-mail στη διεύθυνση [email protected]· απαντούμε εντός ενός μηνός.
Διαγραφή λογαριασμού: από την εφαρμογή (καρτέλα «Λογαριασμός», «Διαγραφή λογαριασμού»), από τη σελίδα «Διαγράψτε τον λογαριασμό σας» ή γράφοντας στη διεύθυνση [email protected]. Η διαγραφή ολοκληρώνεται εντός 30 ημερών και επιβεβαιώνεται με e-mail. Διαγράφονται τα στοιχεία ταυτότητάς σας: όνομα, διεύθυνση e-mail, κωδικός πρόσβασης, συνεδρίες, έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων και οι ανάγκες προσαρμογής που έχετε δηλώσει. Η παρακολούθηση της μάθησης, οι αξιολογήσεις και τα πιστοποιητικά διατηρούνται χωρίς το όνομα και το e-mail σας για 5 έτη μετά το τέλος της εκπαίδευσης, οι καταγγελίες και οι γνώμες για 5 έτη, τα αρχεία καταγραφής συνδέσεων για 12 μήνες και τα λογιστικά παραστατικά για 10 έτη.
7. Καταγγελίες
Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία μέσω του λογαριασμού σας («Υποβολή καταγγελίας») ή να γράψετε στη διεύθυνση [email protected]. Έχετε επίσης το δικαίωμα προσφυγής στην αρμόδια εποπτική αρχή — στην Ελλάδα, την Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ΑΠΔΠΧ).
8. Cookies
Η πλατφόρμα χρησιμοποιεί αυστηρά απαραίτητα cookies (συνεδρία, προστασία από κακόβουλα bot). Το μόνο μη τεχνικό προαιρετικό cookie — το Google Analytics 4 — τοποθετείται μόνο με τη συναίνεσή σας (βλ. την πολιτική cookies).
9. Οι εφαρμογές Corsen Academy (iPhone, iPad, Android)
Η Corsen AI εκδίδει τις εφαρμογές Corsen Academy για iPhone και iPad (App Store) και για Android (Google Play). Χρησιμοποιούν τον ίδιο λογαριασμό με τον ιστότοπο και επεξεργάζονται τα ίδια δεδομένα, για τους ίδιους σκοπούς και για τα ίδια χρονικά διαστήματα που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική.
- Επικοινωνία: οι εφαρμογές επικοινωνούν μόνο με τον διακομιστή μας academy.corsen.ai, που φιλοξενείται στη Γαλλία. Κατά τη δημιουργία λογαριασμού, τη σύνδεση και το αίτημα για νέο κωδικό πρόσβασης, εμφανίζεται στην εφαρμογή ένας έλεγχος κατά των bot της Cloudflare Turnstile· η Cloudflare επεξεργάζεται τότε τη διεύθυνση IP σας και τεχνικές πληροφορίες για τη συσκευή.
- Στη συσκευή σας: η συνεδρία σύνδεσης και η επιλογή γλώσσας σας φυλάσσονται στον ασφαλή χώρο αποθήκευσης του συστήματος (στην κλειδοθήκη στο iOS, σε χώρο αποθήκευσης κρυπτογραφημένο με το Android Keystore στο Android). Η πρόοδος που καταγράφεται χωρίς σύνδεση περιμένει σε ένα αρχείο της εφαρμογής μέχρι να σταλεί. Ένα πιστοποιητικό που κατεβάζετε τοποθετείται στην προσωρινή μνήμη της εφαρμογής, όσο χρειάζεται για να το κοινοποιήσετε ή να το αποθηκεύσετε. Η αποσύνδεση διαγράφει τη συνεδρία από τη συσκευή.
- Τι δεν κάνουν οι εφαρμογές: καμία διαφήμιση, καμία παρακολούθηση μεταξύ εφαρμογών ή ιστότοπων, κανένα εργαλείο τρίτων για μέτρηση επισκεψιμότητας ή αναφορές σφαλμάτων, καμία ειδοποίηση και καμία πρόσβαση στην τοποθεσία, στις επαφές, στις φωτογραφίες, στην κάμερα ή στο μικρόφωνο.
- Διαγραφή λογαριασμού: από την εφαρμογή (καρτέλα «Λογαριασμός», «Διαγραφή λογαριασμού») ή από τη σελίδα «Διαγράψτε τον λογαριασμό σας». Διεκπεραιώνουμε το αίτημα εντός 30 ημερών το πολύ. Ορισμένα αποδεικτικά της εκπαίδευσης διατηρούνται χωρίς το όνομα και τη διεύθυνση e-mail σας, για τα χρονικά διαστήματα που ορίζει ο νόμος: παρακολούθηση της μάθησης και αξιολογήσεις, 5 έτη μετά το τέλος της εκπαίδευσης· πιστοποιητικά, 5 έτη· καταγγελίες και γνώμες, 5 έτη· αρχεία καταγραφής συνδέσεων, 12 μήνες· λογιστικά παραστατικά σε περίπτωση αγοράς, 10 έτη. Οι λεπτομέρειες αναφέρονται στη σελίδα διαγραφής λογαριασμού.
10. Τροποποιήσεις της πολιτικής
Η παρούσα πολιτική μπορεί να ενημερώνεται λόγω αλλαγών στην πλατφόρμα ή στη νομοθεσία. Η ημερομηνία της τελευταίας ενημέρωσης αναγράφεται στην αρχή της σελίδας.