Privātuma politika
Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 13. novembris. Šī ir franču oriģinālteksta versija latviešu valodā. Pretrunu gadījumā noteicošā ir franču versija.
1. Pārzinis
Personas datu apstrādi vietnē academy.corsen.ai veic CORSEN AI, SASU ar mainīgu pamatkapitālu, 58 rue de Monceau, CS 48756, 75380 Paris Cedex 08, Francija — SIREN 102 970 407. Kontaktinformācija: [email protected].
2. Īsumā
Mēs izmantojam tavus datus tikai, lai nodrošinātu apmācību un izdotu sertifikātus. Bez reklāmām, bez datu pārdošanas, bez komerciālām vēstulēm.
3. Ko mēs vācam, kāpēc un cik ilgi
Bezmaksas kontam: vārds, e-pasts, parole (heshēta). Mācībām: progress, pavadītais laiks, testu atbildes, izdotie sertifikāti. Glabāšana: konts — kamēr tas pastāv; to dzēšam pēc tava pieprasījuma vai 3 gadus pēc pēdējās aktivitātes. Progress, pavadītais laiks, testu atbildes un sertifikāti — 5 gadus pēc mācību beigām; ja konts ir dzēsts, bez tava vārda un e-pasta adreses.
4. Saņēmēji un apstrādātāji
Tikai pakalpojumam obligātie piegādātāji: hosting OVHcloud (Francija), PostgreSQL datu bāze tajā pašā serverī, e-pasta sūtīšana ar drošu SMTP serveri, Cloudflare (pretrobotu aizsardzība). Nekas netirgo un neizīrē.
5. Pārvietošana ārpus ES
Regulāra personas datu pārvietošana ārpus Eiropas Savienības nenotiek. Daži piegādātāji (Cloudflare) var apstrādāt tehniskus metadatus Savienoto Valstu aprīkojumā, pamatojoties uz standarta līguma noteikumiem.
6. Tavas tiesības
Piekļuve, labošana, dzēšana, ierobežošana, pārnēsāšana (JSON eksports no telpas vai pēc pieprasījuma), iebildumi. Tās var īstenot, rakstot uz [email protected]. Atbildēsim 1 mēneša laikā.
Konta dzēšana: lietotnē (cilne «Konts», «Dzēst manu kontu»), lapā «Dzēst savu kontu» vai rakstot uz [email protected]. Dzēšanu veicam 30 dienu laikā un apstiprinām ar e-pastu. Tiek dzēsta tava identitāte: vārds, e-pasta adrese, parole, sesijas, divfaktoru autentifikācija un norādītās pielāgojumu vajadzības. Mācību gaita, novērtējumi un sertifikāti tiek glabāti bez tava vārda un e-pasta adreses 5 gadus pēc mācību beigām, sūdzības un atsauksmes — 5 gadus, pieteikšanās žurnāli — 12 mēnešus, grāmatvedības dokumenti — 10 gadus.
7. Iesniegumi
Tu vari iesniegt sūdzību no savas telpas («Pieteikt problēmu») vai rakstot uz [email protected]. Tu vari arī vērsties pie uzraudzības iestādes (CNIL, Francija, vai Latvijas Datu valsts inspekcija).
8. Sīkdatnes
Platforma izmanto tikai funkcionāli nepieciešamās sīkdatnes (sesija, pretrobotu aizsardzība). Vienīgās izvēles nestehriskas sīkdatnes — Google Analytics 4 — tiek ievietotas tikai ar tavu piekrišanu (skat. sīkdatņu politiku).
9. Corsen Academy lietotnes (iPhone, iPad, Android)
Corsen AI izdod Corsen Academy lietotnes iPhone un iPad ierīcēm (App Store) un Android ierīcēm (Google Play). Tās izmanto to pašu kontu, ko vietne, un apstrādā tos pašus datus tiem pašiem nolūkiem un tikpat ilgi, kā aprakstīts šajā politikā.
- Datu apmaiņa: lietotnes sazinās tikai ar mūsu serveri academy.corsen.ai, kas izvietots Francijā. Reģistrējoties, piesakoties un pieprasot jaunu paroli, lietotnē parādās Cloudflare Turnstile pretrobotu pārbaude; tad Cloudflare apstrādā tavu IP adresi un tehnisku informāciju par ierīci.
- Tavā ierīcē: pieteikšanās sesija un tevis izvēlētā valoda tiek glabātas sistēmas drošajā krātuvē (iOS — atslēgu saišķī, Android — ar Android Keystore šifrētā krātuvē). Bez savienojuma ierakstītais progress gaida lietotnes failā, līdz tiek nosūtīts. Lejupielādēts sertifikāts tiek ievietots lietotnes kešatmiņā, kamēr tu to kopīgo vai saglabā. Izrakstoties sesija tiek dzēsta no ierīces.
- Ko lietotnes nedara: nav reklāmu, nav izsekošanas starp lietotnēm vai vietnēm, nav trešo pušu apmeklējumu mērīšanas vai avāriju ziņojumu rīku, nav paziņojumu un nav piekļuves atrašanās vietai, kontaktiem, fotoattēliem, kamerai vai mikrofonam.
- Konta dzēšana: lietotnē (cilne «Konts», «Dzēst manu kontu») vai lapā «Dzēst savu kontu». Pieprasījumu izpildām ne vēlāk kā 30 dienu laikā. Daži mācību pierādījumi tiek glabāti bez tava vārda un e-pasta adreses tik ilgi, cik to prasa likums: mācību gaita un novērtējumi — 5 gadus pēc mācību beigām; sertifikāti — 5 gadus; sūdzības un atsauksmes — 5 gadus; pieteikšanās žurnāli — 12 mēnešus; grāmatvedības dokumenti pirkuma gadījumā — 10 gadus. Sīkāka informācija ir konta dzēšanas lapā.
10. Izmaiņas
Šo politiku var atjaunināt, mainoties platformai vai regulējumam. Atjaunināšanas datums atrodams lapas augšgalā.