Privaatsuspoliitika
Uuendatud 13. november 2026. See on prantsuskeelsest originaalist eestindatud versioon; vastuolude korral on õiguslikult siduv prantsuskeelne versioon.
1. Vastutav töötleja
Saidi academy.corsen.ai andmeid töötleb ettevõte CORSEN AI, SASU (muutuv aktsiakapital), 58 rue de Monceau, CS 48756, 75380 Paris Cedex 08, Prantsusmaa — SIREN 102 970 407. Kontakt: [email protected].
2. Eesmärk
Kasutame andmeid ainult õppetöö läbiviimiseks ja koolitustõendite väljastamiseks. Reklaami, andmete müüki ega turundusuudiskirju ei ole.
3. Mida kogume, miks ja kui kaua
Tasuta konto jaoks: nimi, e-post, parool (räsimärgituna). Jälgimiseks: õpiedasemus, kulutatud aeg, testivastused, väljastatud tõendid. Säilitamine: konto seni, kuni see on olemas; kustutame selle teie taotlusel või 3 aastat pärast viimast tegevust. Õpiedasemus, kulutatud aeg, testivastused ja tõendid: 5 aastat pärast koolituse lõppu, pärast konto kustutamist ilma teie nime ja e-posti aadressita.
4. Saajad ja volitatud töötlejad
Ainult teenuse osutamiseks vajalikud teenusepakkujad: hostimine OVHcloudis (Prantsusmaa), PostgreSQLi andmebaas samas serveris, e-posti väljastamine turvalise SMTP-serveri kaudu, Cloudflare (robotivastane kaitse). Midagi ei müüda ega edastata kolmandatele isikutele.
5. Ülekanded väljaspool ELi
Isikuandmete süstemaatilisi ülekandeid väljaspool Euroopa Liitu ei toimu. Mõned teenusepakkujad (Cloudflare) võivad tehnilisi metaandmeid töödelda USA-s asuvatel seadmetel vastavalt lepingulistele standardtingimustele.
6. Teie õigused
Vastuväide, parandamine, kustutamine, piiramine, andmete ülekantavus (JSON-väljastus oma kontol või taotluse korral) ning kaebuse esitamine Andmekaitse Inspektsioonile (AKI). Saate oma õigusi kasutada, saates kirja aadressile [email protected]; vastame ühe kuu jooksul.
Konto kustutamine: rakenduses (vahekaart „Konto“, „Kustuta minu konto“), lehel „Kustutage oma konto“ või kirjutades aadressile [email protected]. Kustutame konto 30 päeva jooksul ja kinnitame seda e-kirjaga. Kustutatakse teie isikut tuvastavad andmed: nimi, e-posti aadress, parool, seansid, kaheastmeline kinnitamine ja teie märgitud erivajadused. Õppetöö jälgimist, hindamisi ja tõendeid säilitatakse ilma teie nime ja e-posti aadressita 5 aastat pärast koolituse lõppu, kaebusi ja tagasisidet 5 aastat, sisselogimislogisid 12 kuud ning raamatupidamisdokumente 10 aastat.
7. Kaebused
Saate esitada kaebuse oma kontol („Kaebuse esitamine“) või kirjutada aadressile [email protected]. Võite pöörduda ka pädeva järelevalveasutuse poole — Eestis Andmekaitse Inspektsioon (AKI).
8. Küpsised
Platvorm kasutab rangelt vajalikke küpsiseid (seanss, robotivastane kaitse). Ainus mittetehniline vabatahtlik küpsis — Google Analytics 4 — paigaldatakse ainult teie nõusolekul (vt küpsisepoliitikat).
9. Corsen Academy rakendused (iPhone, iPad, Android)
Corsen AI annab välja Corsen Academy rakendused iPhone’ile ja iPadile (App Store) ning Androidile (Google Play). Need kasutavad sama kontot nagu veebisait ning töötlevad samu andmeid samadel eesmärkidel ja sama kaua, nagu on kirjeldatud selles poliitikas.
- Andmeside: rakendused suhtlevad ainult meie Prantsusmaal asuva serveriga academy.corsen.ai. Konto loomisel, sisselogimisel ja uue parooli taotlemisel kuvatakse rakenduses Cloudflare Turnstile’i robotikontroll; Cloudflare töötleb siis teie IP-aadressi ja seadme tehnilisi andmeid.
- Teie seadmes: sisselogimisseanssi ja teie valitud keelt hoitakse süsteemi turvalises salvestusruumis (iOS-is võtmehoidjas, Androidis Android Keystore’iga krüpteeritud salvestusruumis). Ühenduseta salvestatud õppimise edenemine ootab rakenduse enda failis, kuni see saadetakse. Allalaaditud tõend paigutatakse rakenduse vahemällu, kuni te selle jagate või salvestate. Väljalogimisel kustutatakse seanss seadmest.
- Mida rakendused ei tee: ei mingit reklaami, ei mingit jälgimist rakenduste või veebisaitide vahel, ei mingeid kolmandate osapoolte külastusmõõtmise ega krahhiaruannete tööriistu, ei mingeid teavitusi ega juurdepääsu asukohale, kontaktidele, fotodele, kaamerale ega mikrofonile.
- Konto kustutamine: rakenduses (vahekaart „Konto“, „Kustuta minu konto“) või lehel „Kustutage oma konto“. Täidame taotluse hiljemalt 30 päeva jooksul. Osa koolituse tõenditest säilitatakse ilma teie nime ja e-posti aadressita seadusega ette nähtud aja jooksul: õppetöö jälgimine ja hindamised 5 aastat pärast koolituse lõppu; tõendid 5 aastat; kaebused ja tagasiside 5 aastat; sisselogimislogid 12 kuud; raamatupidamisdokumendid ostu korral 10 aastat. Üksikasjad on konto kustutamise lehel.
10. Poliitika muudatused
Poliitikat võib värskendada seoses platvormi või seadusandluse muudatustega. Värskenduse kuupäev on toodud lehe alguses.