Adatvédelmi tájékoztató
Utolsó frissítés: 2026. november 13. Ez a francia eredeti magyar változata; ellentmondás esetén a francia nyelvű szöveg az irányadó.
1. Adatkezelő
Az academy.corsen.ai adatait a CORSEN AI kezeli, SASU változó alapító tőkével, székhelye 58 rue de Monceau, CS 48756, 75380 Paris Cedex 08, Franciaország — SIREN 102 970 407. Kapcsolat: [email protected].
2. Cél
Az adatokat kizárólag a képzés lebonyolítására és a bizonyítványok kiállítására használjuk. Nincsenek hirdetések, nincs adateladás, nincs marketing hírlevél.
3. Mit gyűjtünk, miért, és meddig őrizzük
Ingyenes fiókhoz: név, e-mail cím, jelszó (hash-olva). A naplózáshoz: tanulási haladás, eltöltött idő, kvízválaszok, kiállított bizonyítványok. Őrzési idő: a fiókot fennállásáig őrizzük; kérésére vagy az utolsó tevékenység után 3 évvel töröljük. A haladást, az eltöltött időt, a kvízválaszokat és a bizonyítványokat a képzés végét követő 5 évig őrizzük, a fiók törlése után az Ön neve és e-mail-címe nélkül.
4. Címzettek és adatfeldolgozók
Csak a szolgáltatáshoz nélkülözhetetlen szolgáltatók: OVHcloud tárhely (Franciaország), ugyanazon a szerveren futó PostgreSQL adatbázis, e-mail-kiállítás biztonságos SMTP-relén keresztül, Cloudflare (botvédelem). Adatokat nem adunk el és nem adunk bérbe.
5. Adatátvitel az EU-n kívül
Személyes adatok szisztematikus átadása az EU-n kívülre nem történik. Egyes szolgáltatók (Cloudflare) technikai metaadatokat az Egyesült Államokban üzemelő eszközökön dolgozhatnak fel, az uniós általános szerződési feltételek alapján.
6. Az Ön jogai
Ellenmondás, helyesbítés, törlés, a kezelés korlátozása, az adathordozhatóság (JSON-export a saját fiókjában vagy igényre), valamint panasz a felügyeleti hatóságnál — Magyarországon a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH). Jogait a [email protected] címre küldött üzenettel gyakorolhatja; egy hónapon belül válaszolunk.
A fiók törlése: az alkalmazásban (Fiók lap, „Fiókom törlése”), a „Fiókja törlése” oldalon vagy a [email protected] címre írva. A törlést 30 napon belül elvégezzük, és e-mailben visszaigazoljuk. Töröljük az Ön azonosító adatait: nevét, e-mail-címét, jelszavát, munkameneteit, kétlépcsős azonosítását és az Ön által megadott különleges igényeket. A tanulás nyomon követését, az értékeléseket és a bizonyítványokat az Ön neve és e-mail-címe nélkül a képzés végét követő 5 évig őrizzük meg, a panaszokat és a véleményeket 5 évig, a bejelentkezési naplókat 12 hónapig, a számviteli bizonylatokat 10 évig.
7. Panaszok
Panaszt benyújthat a saját fiókjában (a „Panasz benyújtása” pontban), vagy írhat a [email protected] címre. A felügyeleti hatósághoz is fordulhat (Franciaországban a CNIL-hez, Magyarországon a NAIH-hoz).
8. Sütik
A platform szigorúan szükséges sütiket használ (munkamenet, botvédelem). Az egyetlen nem technikai, nem kötelező süti — Google Analytics 4 — csak az Ön hozzájárulásával kerül elhelyezésre (lásd a sütikezelési szabályzatot).
9. A Corsen Academy alkalmazásai (iPhone, iPad, Android)
A Corsen AI adja ki a Corsen Academy alkalmazásait iPhone-ra és iPadre (App Store), valamint Androidra (Google Play). Ugyanazt a fiókot használják, mint a webhely, és ugyanazokat az adatokat kezelik ugyanazokra a célokra és ugyanannyi ideig, ahogyan ez a tájékoztató leírja.
- Adatkapcsolat: az alkalmazások kizárólag a Franciaországban üzemeltetett academy.corsen.ai szerverünkkel kommunikálnak. Regisztrációkor, bejelentkezéskor és új jelszó kérésekor az alkalmazásban megjelenik a Cloudflare Turnstile robotszűrő ellenőrzése; ilyenkor a Cloudflare kezeli az Ön IP-címét és az eszközre vonatkozó technikai adatokat.
- Az Ön eszközén: a bejelentkezési munkamenetet és a választott nyelvet a rendszer biztonságos tárolója őrzi (iOS-en a Kulcskarika, Androidon az Android Keystore által titkosított tároló). A kapcsolat nélkül rögzített haladás az alkalmazás saját fájljában várakozik, amíg az alkalmazás el nem küldi. A letöltött bizonyítvány az alkalmazás gyorsítótárába kerül, amíg megosztja vagy elmenti. Kijelentkezéskor a munkamenet törlődik az eszközről.
- Amit az alkalmazások nem tesznek: nincs hirdetés, nincs alkalmazásokon vagy webhelyeken átívelő követés, nincs harmadik féltől származó látogatottságmérő vagy összeomlás-jelentő eszköz, nincs értesítés, és nincs hozzáférés a helyadatokhoz, a névjegyekhez, a fotókhoz, a kamerához vagy a mikrofonhoz.
- A fiók törlése: az alkalmazásban (Fiók lap, „Fiókom törlése”) vagy a „Fiókja törlése” oldalon. A kérelmet legfeljebb 30 napon belül teljesítjük. A képzés bizonyos igazolásait az Ön neve és e-mail-címe nélkül őrizzük meg a jogszabályban előírt ideig: a tanulás nyomon követését és az értékeléseket a képzés végét követő 5 évig; a bizonyítványokat 5 évig; a panaszokat és a véleményeket 5 évig; a bejelentkezési naplókat 12 hónapig; vásárlás esetén a számviteli bizonylatokat 10 évig. A részleteket a fióktörlési oldal tartalmazza.
10. A tájékoztató változásai
A tájékoztató a platform vagy a jogszabályok változásakor frissülhet. Az utolsó frissítés dátuma az oldalon van feltüntetve.